Updated Hungarian language (#8116)

Author: szabolcstarnai

src/Files/MultilingualResources/Files.hu-HU.xlf

@@ -3371,8 +3371,7 @@ Az App Center szolgáltatásait használjuk az app használatának monitorozás
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>This option modifies the system registry and can have unexpected side effects on your device. Continue at your own risk.</source>
-          <target state="needs-review-translation">Ez az opció rendszerfájlokat módosít és nem várt következményei is lehetnek az eszközödön. A fejlesztők nem vállalnak felelősséget az emiatt esetlegesen bekövetkező problémákért. Az opció engedélyezésével automatikusan elfogadod az ezzel járó kockázatot. Emellett szeretnénk felhívni a figyelmedet arra, hogy a Files eltávolításával a módosítások nem kerülnek visszaállításra és előfordulhat, hogy nem tudod újra használni a Windows Fájlkezelőt, kivéve ha a Files eltávolítása előtt le nem tiltod ezt az opciót.</target>
-          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <target state="translated">Ez az opció beállításjegyzék értékeket módosít és nem várt következményei is lehetnek az eszközén. A fejlesztők nem vállalnak felelősséget az emiatt esetlegesen bekövetkező problémákért. Az opció engedélyezésével elfogadja az ezzel járó kockázatot.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ClearAll" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Clear all</source>
@@ -3452,71 +3451,71 @@ Az App Center szolgáltatásait használjuk az app használatának monitorozás
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Extract" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract</source>
-          <target state="new">Extract</target>
+          <target state="translated">Kicsomagolás...</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract files</source>
-          <target state="new">Extract files</target>
+          <target state="translated">Fájlok kicsomagolása</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractHere" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract here</source>
-          <target state="new">Extract here</target>
+          <target state="translated">Kicsomagolás ide</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ctrl+E</source>
-          <target state="new">Ctrl+E</target>
+          <target state="translated">Ctrl+E</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractToChildFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract to {0}</source>
-          <target state="new">Extract to {0}</target>
+          <target state="translated">Kicsomagolás ide: {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RunScript" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run script</source>
-          <target state="new">Run script</target>
+          <target state="translated">Szkript futtatása</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RunWithPowerShell" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run with PowerShell</source>
-          <target state="new">Run with PowerShell</target>
+          <target state="translated">Futtatás PowerShell használatával</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SetAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Set as desktop background</source>
-          <target state="new">Set as desktop background</target>
+          <target state="translated">Beállítás asztali háttérképként</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SetFilesAsDefaultWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</source>
-          <target state="new">Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</target>
+          <target state="translated">Ha eltávolítaná a Files alkalmazást, előtte kapcsolja ki ezt a opciót. Ennek elmaradása megakadáylozza a Windows Fájlkezelő megnyitásában.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ShowFolderSizesWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</source>
-          <target state="new">Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</target>
+          <target state="translated">A mappa méretek meghatározása erőforrás-igényes és a processzorhasználat növekedésével járhat.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OpenIn" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in</source>
-          <target state="new">Open in</target>
+          <target state="translated">Megnyitás a következővel:</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RotateLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Rotate left</source>
-          <target state="new">Rotate left</target>
+          <target state="translated">Elforgatás balra</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RotateRight" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Rotate right</source>
-          <target state="new">Rotate right</target>
+          <target state="translated">Elforgatás jobbra</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Install" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Install</source>
-          <target state="new">Install</target>
+          <target state="translated">Telepítés</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CloseTabsToTheLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Close tabs to the left</source>
-          <target state="new">Close tabs to the left</target>
+          <target state="translated">Lapok bezárása balra</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CloseTabsToTheRight" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Close tabs to the right</source>
-          <target state="new">Close tabs to the right</target>
+          <target state="translated">Lapok bezárása jobbra</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CloseOthers" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Close others</source>
-          <target state="new">Close others</target>
+        <trans-unit id="CloseOtherTabs" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Close other tabs</source>
+          <target state="translated">Többi lap bezárása</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>