New Crowdin updates (#15896)

Author: yaira2

src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw

@@ -121,10 +121,10 @@
     <value>Новае акно</value>
   </data>
   <data name="CopyPath" xml:space="preserve">
-    <value>Скапіраваць шлях</value>
+    <value>Скапіяваць шлях</value>
   </data>
   <data name="CopyPathWithQuotes" xml:space="preserve">
-    <value>Скапіраваць шлях з двукоссем</value>
+    <value>Скапіяваць шлях з двукоссем</value>
   </data>
   <data name="Browse" xml:space="preserve">
     <value>Агляд</value>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <value>Памер без сціскання:</value>
   </data>
   <data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
-    <value>Немагчыма выканаць дзеянне</value>
+    <value>Немагчыма выканаць гэта дзеянне</value>
   </data>
   <data name="ErrorDialogTheDestinationFolder" xml:space="preserve">
     <value>Папка назначэння</value>

src/Files.App/Strings/de-DE/Resources.resw

@@ -373,7 +373,7 @@
     <value>Die Datei, auf die du zugreifen möchtest, wird derzeit von {0} verwendet</value>
   </data>
   <data name="FileInUseDialog.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Die Datei, auf die du zuzugreifen versuchst, wird gerade von einer anderen Bewerbung verwendet</value>
+    <value>Die Datei, auf die du zuzugreifen versuchst, wird gerade von einer anderen Anwendung verwendet</value>
   </data>
   <data name="FileInUseDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>Datei wird bereits verwendet.</value>
@@ -1617,7 +1617,7 @@
     <value>Lädt die Datei aus der Cloud herunter und lädt die Vorschau.</value>
   </data>
   <data name="DetailsArchiveItems" xml:space="preserve">
-    <value>{0, plural, one {# Element } other {# Elemente }}{1, plural, one {# Datei } other {# Dateien }}{2, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}}</value>
+    <value>{0, plural, one {# Element } other {# Elemente }} ({1, plural, one {# Datei} other {# Dateien}}, {2, plural, one {# Ordner} other {# Ordner}})</value>
   </data>
   <data name="PropertyUncompressedSize" xml:space="preserve">
     <value>Unkomprimierte Größe</value>

src/Files.App/Strings/en-GB/Resources.resw

@@ -274,7 +274,7 @@
     <value>Delete</value>
   </data>
   <data name="PinFolderToSidebar" xml:space="preserve">
-    <value>Pin to Sidebar</value>
+    <value/>
   </data>
   <data name="WelcomeDialog.Title" xml:space="preserve">
     <value>Welcome to Files!</value>

src/Files.App/Strings/fr-FR/Resources.resw

@@ -1851,7 +1851,7 @@
     <value>Bibliothèques tierces</value>
   </data>
   <data name="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Cette option modifie le registre système et peut avoir des effets secondaires inattendus sur votre système. Continuez à vos propres risques.</value>
+    <value>Cette option modifie le registre du système et peut avoir des effets secondaires inattendus sur votre appareil. Continuez à vos risques et périls.</value>
   </data>
   <data name="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" xml:space="preserve">
     <value>Créer une bibliothèque</value>

src/Files.App/Strings/ko-KR/Resources.resw

@@ -142,7 +142,7 @@
     <value>크기:</value>
   </data>
   <data name="SizeOnDiskLabel" xml:space="preserve">
-    <value>디스크 할당 크기</value>
+    <value>디스크 할당 크기:</value>
   </data>
   <data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
     <value>압축 해제 후 크기:</value>
@@ -439,11 +439,11 @@
     <value>지정한 항목 이름이 잘못되었습니다</value>
   </data>
   <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
-    <value>{0, plural, other {# items selected}}</value>
+    <value>{0, plural, other {#개 항목 선택함}}</value>
     <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
   </data>
   <data name="Items" xml:space="preserve">
-    <value>{0, plural, other {items}}</value>
+    <value>{0, plural, other {항목}}</value>
     <comment>ICU format for plurals, more information here: https://support.crowdin.com/icu-message-syntax/#plural</comment>
   </data>
   <data name="Yes" xml:space="preserve">
@@ -1785,7 +1785,7 @@
     <value>다른 앱에서 Files 열 때 이미 있던 창에서 탭 열기</value>
   </data>
   <data name="StartupSettings" xml:space="preserve">
-    <value>프로그램 시작 시</value>
+    <value>앱 시작 시</value>
   </data>
   <data name="Compatibility" xml:space="preserve">
     <value>호환성</value>
@@ -2676,10 +2676,10 @@
     <value>활성 패널 닫기</value>
   </data>
   <data name="FocusOtherPane" xml:space="preserve">
-    <value>Focus other pane</value>
+    <value>다른 패널에 포커스</value>
   </data>
   <data name="FocusOtherPaneDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Switch focus to the non active pane</value>
+    <value>포커스를 비활성 패널로 전환합니다</value>
   </data>
   <data name="ToggleSidebar" xml:space="preserve">
     <value>사이드 바 전환</value>
@@ -3861,45 +3861,45 @@
     <value>탭 동작 메뉴</value>
   </data>
   <data name="AddVerticalPane" xml:space="preserve">
-    <value>Add vertical pane</value>
+    <value>세로 패널 추가</value>
   </data>
   <data name="AddVerticalPaneDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Add a vertical pane</value>
+    <value>세로 패널을 추가합니다</value>
   </data>
   <data name="AddHorizontalPane" xml:space="preserve">
-    <value>Add horizontal pane</value>
+    <value>가로 패널 추가</value>
   </data>
   <data name="AddHorizontalPaneDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Add a horizontal pane</value>
+    <value>가로 패널을 추가합니다</value>
   </data>
   <data name="ArrangePanesVertically" xml:space="preserve">
-    <value>Arrange vertically</value>
+    <value>수직 정렬</value>
   </data>
   <data name="ArrangePanesVerticallyDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Arrange panes vertically</value>
+    <value>패널을 수직 정렬합니다</value>
   </data>
   <data name="ArrangePanesHorizontally" xml:space="preserve">
-    <value>Arrange horizontally</value>
+    <value>수평 정렬</value>
   </data>
   <data name="ArrangePanesHorizontallyDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Arrange panes horizontally</value>
+    <value>패널을 수평 정렬합니다</value>
   </data>
   <data name="AddPane" xml:space="preserve">
-    <value>Add pane</value>
+    <value>패널 추가</value>
   </data>
   <data name="ShowTabActions" xml:space="preserve">
-    <value>Show tab actions button in the title bar</value>
+    <value>제목 표시줄에 탭 동작 버튼 표시</value>
   </data>
   <data name="ArrangePanes" xml:space="preserve">
-    <value>Arrange panes</value>
+    <value>패널 정렬</value>
   </data>
   <data name="DefaultPaneArrangement" xml:space="preserve">
-    <value>Default pane arrangement</value>
+    <value>기본 패널 정렬</value>
   </data>
   <data name="Horizontal" xml:space="preserve">
-    <value>Horizontal</value>
+    <value>수평</value>
   </data>
   <data name="Vertical" xml:space="preserve">
-    <value>Vertical</value>
+    <value>수직</value>
   </data>
 </root>