Update Files.de-DE.xlf (#7375)

Author: R3voA3

src/Files/MultilingualResources/Files.de-DE.xlf

@@ -264,7 +264,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavUpButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Up (Alt+Up Arrow)</source>
-          <target state="translated">Hoch (Alt+Pfeiltaste oben)</target>
+          <target state="translated">Ebenen nach oben (Alt+Pfeiltaste oben)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavRefreshButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Refresh (F5)</source>
@@ -1189,7 +1189,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertySectionCore" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Core</source>
-          <target state="translated">Kern</target>
+          <target state="translated">Haupteigenschaften</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertySectionImage" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Image</source>
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusRecycleComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Recycle complete</source>
-          <target state="translated">Papierkorb geleert</target>
+          <target state="translated">Löschen erfolgreich</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusMoveComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Move complete</source>
@@ -2283,23 +2283,23 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusRecycleFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Recycle failed</source>
-          <target state="translated">Leeren des Papierkorbes fehlgeschlagen</target>
+          <target state="translated">Löschen fehlgeschlagen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusRecycleCancelled" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Recycle cancelled</source>
-          <target state="translated">Leeren des Papierkorbes abgebrochen</target>
+          <target state="translated">Löschen abgebrochen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="canceling" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>canceling</source>
           <target state="translated">abbrechen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OngoingTasksDismissBannerButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Dismiss</source>
-          <target state="translated">Ablehnen</target>
+          <target state="translated">Verwerfen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OngoingTasksDismissBannerButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Dismiss</source>
-          <target state="translated">Ablehnen</target>
+          <target state="translated">Verwerfen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarWidgets.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Widgets</source>
@@ -2751,7 +2751,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsVerticalTabFlyout" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Display the vertical tab flyout on the title bar</source>
-          <target state="translated">Das Flyout für vert. Tabs in der Titleleiste anzeigen</target>
+          <target state="translated">Das Flyout für vertikale Tabs in der Titleleiste anzeigen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsShowCloudDrivesSection.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show cloud drives section</source>
@@ -2795,7 +2795,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show extensions for known file types</source>
-          <target state="translated">Dateitypen in Namen anzeigen</target>
+          <target state="translated">Dateinamenerweiterung anzeigen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show hidden files and folders</source>
@@ -2807,7 +2807,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsOpenFilesWithOneClick" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open files with a single click</source>
-          <target state="translated">Dateien durch durch einfachen Klick öffnen</target>
+          <target state="translated">Öffnen durch einfachen Klick</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsListAndSortDirectoriesAlongsideFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>List and sort directories alongside files</source>
@@ -2963,7 +2963,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesShowConfirmDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show a confirmation dialog when deleting files or folders</source>
-          <target state="translated">Einen Bestätigungsdialog vor dem Löschen zeigen</target>
+          <target state="translated">Bestätigungsdialog vor dem Löschen anzeigen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesOpenFoldersNewTab.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open folders in new tab</source>
@@ -3049,11 +3049,11 @@ Wir benutzen das App Center, um einen Überblick über die Nutzung von Files zu
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsEditFileTagsExpander.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Edit file tags</source>
-          <target state="translated">Tags ändern</target>
+          <target state="translated">Markierung ändern</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsEnableFileTags.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enable file tags</source>
-          <target state="translated">Tags anschalten</target>
+          <target state="translated">Markierungen anschalten</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open Drive</source>
@@ -3173,7 +3173,7 @@ Wir benutzen das App Center, um einen Überblick über die Nutzung von Files zu
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsOpenFoldersNewTabToggleSwitch.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open folders in new tab</source>
-          <target state="translated">Ordner in neuem Tab öffnen</target>
+          <target state="translated">Jeden Ordner in neuem Tab öffnen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesAppLanguageComboBox.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Language</source>
@@ -3405,41 +3405,41 @@ Wir benutzen das App Center, um einen Überblick über die Nutzung von Files zu
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Columns" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Columns</source>
-          <target state="new">Columns</target>
+          <target state="translated">Spalten</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LargeIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Large Icons</source>
-          <target state="new">Large Icons</target>
+          <target state="translated">Große Symbole</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MediumIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Medium Icons</source>
-          <target state="new">Medium Icons</target>
+          <target state="translated">Mittelgroße Symbole</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SmallIcons" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Small Icons</source>
-          <target state="new">Small Icons</target>
+          <target state="translated">Kleine Symbole</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Tiles" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Tiles</source>
-          <target state="new">Tiles</target>
+          <target state="translated">Kacheln</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderWidgetCreateNewLibraryDialogTitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Create Library</source>
-          <target state="new">Create Library</target>
+          <target state="translated">Bibliothek erstellen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderWidgetCreateNewLibraryInputPlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enter Library name</source>
-          <target state="new">Enter Library name</target>
+          <target state="translated">Bibliotheksnamen eingeben</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ShowFolderSize" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show folder size</source>
-          <target state="new">Show folder size</target>
+          <target state="translated">Ordnergröße anzeigen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ErrorDialogSkip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Skip</source>
-          <target state="new">Skip</target>
+          <target state="translated">Überspringen</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>