|
3488 | 3488 | <value>Procesando elementos...</value> |
3489 | 3489 | </data> |
3490 | 3490 | <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve"> |
3491 | | - <value>Discovering items...</value> |
| 3491 | + <value>Descubriendo elementos...</value> |
3492 | 3492 | </data> |
3493 | 3493 | <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve"> |
3494 | 3494 | <value>Velocidad:</value> |
|
3622 | 3622 | <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment> |
3623 | 3623 | </data> |
3624 | 3624 | <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve"> |
3625 | | - <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value> |
| 3625 | + <value>{0, plural, one {Descubierto # elemento} other {Descubiertos # elementos}}</value> |
3626 | 3626 | <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment> |
3627 | 3627 | </data> |
3628 | 3628 | <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve"> |
|
3945 | 3945 | <comment>Image alignment type</comment> |
3946 | 3946 | </data> |
3947 | 3947 | <data name="Fill" xml:space="preserve"> |
3948 | | - <value>Relleno</value> |
| 3948 | + <value>Rellenar</value> |
3949 | 3949 | <comment>Image stretch type</comment> |
3950 | 3950 | </data> |
3951 | 3951 | <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve"> |
|
3970 | 3970 | <comment>Image alignment type</comment> |
3971 | 3971 | </data> |
3972 | 3972 | <data name="Uniform" xml:space="preserve"> |
3973 | | - <value>Uniforme</value> |
| 3973 | + <value>Ajustar</value> |
3974 | 3974 | <comment>Image stretch type</comment> |
3975 | 3975 | </data> |
3976 | 3976 | <data name="UniformToFill" xml:space="preserve"> |
3977 | | - <value>Rellenar uniforme</value> |
| 3977 | + <value>Escalar para rellenar</value> |
3978 | 3978 | <comment>Image stretch type</comment> |
3979 | 3979 | </data> |
3980 | 3980 | <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve"> |
|
0 commit comments