Skip to content

Commit 4a50102

Browse files
AetherWishAetherWish
authored
Update Chinese Translation (#3300)
1 parent 87a8068 commit 4a50102

File tree

1 file changed

+41
-41
lines changed

1 file changed

+41
-41
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.zh-Hans.xlf

Lines changed: 41 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2048,165 +2048,165 @@
20482048
</trans-unit>
20492049
<trans-unit id="SettingsTabCustomization.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
20502050
<source>Tab Customization</source>
2051-
<target state="new">Tab Customization</target>
2051+
<target state="translated">自定义标签页</target>
20522052
</trans-unit>
20532053
<trans-unit id="SettingsWhenLaunchingFiles.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
20542054
<source>When Launching Files</source>
2055-
<target state="new">When Launching Files</target>
2055+
<target state="translated">当打开文件时</target>
20562056
</trans-unit>
20572057
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleConfirm.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
20582058
<source>Confirm</source>
2059-
<target state="new">Confirm</target>
2059+
<target state="translated">确认</target>
20602060
</trans-unit>
20612061
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleErrorAlreadyExists" translate="yes" xml:space="preserve">
20622062
<source>Bundle with the same name already exists!</source>
2063-
<target state="new">Bundle with the same name already exists!</target>
2063+
<target state="translated">同名的包已经存在！</target>
20642064
</trans-unit>
20652065
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleErrorInputEmpty" translate="yes" xml:space="preserve">
20662066
<source>Input field cannot be empty!</source>
2067-
<target state="new">Input field cannot be empty!</target>
2067+
<target state="translated">输入框不能为空！</target>
20682068
</trans-unit>
20692069
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleInput.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
20702070
<source>Enter Bundle name</source>
2071-
<target state="new">Enter Bundle name</target>
2071+
<target state="translated">输入包的名称/target>
20722072
</trans-unit>
20732073
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleNameInput.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
20742074
<source>Enter Bundle name</source>
2075-
<target state="new">Enter Bundle name</target>
2075+
<target state="translated">输入包的名称</target>
20762076
</trans-unit>
20772077
<trans-unit id="BundlesWidgetRenameBundleDialogCloseButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
20782078
<source>Cancel</source>
2079-
<target state="new">Cancel</target>
2079+
<target state="translated">取消</target>
20802080
</trans-unit>
20812081
<trans-unit id="BundlesWidgetRenameBundleDialogInputPlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
20822082
<source>Desired name</source>
2083-
<target state="new">Desired name</target>
2083+
<target state="translated">所需的名称</target>
20842084
</trans-unit>
20852085
<trans-unit id="BundlesWidgetRenameBundleDialogPrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
20862086
<source>Confirm</source>
2087-
<target state="new">Confirm</target>
2087+
<target state="translated">确认</target>
20882088
</trans-unit>
20892089
<trans-unit id="BundlesWidgetRenameBundleDialogSubtitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
20902090
<source>Enter new name</source>
2091-
<target state="new">Enter new name</target>
2091+
<target state="translated">输入新的名称</target>
20922092
</trans-unit>
20932093
<trans-unit id="BundlesWidgetRenameBundleDialogTitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
20942094
<source>Rename "{0}"</source>
2095-
<target state="new">Rename "{0}"</target>
2095+
<target state="translated">重命名 "{0}"</target>
20962096
</trans-unit>
20972097
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleDialogCloseButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
20982098
<source>Cancel</source>
2099-
<target state="new">Cancel</target>
2099+
<target state="translated">取消</target>
21002100
</trans-unit>
21012101
<trans-unit id="BundlesWidgetAddBundleInputPlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
21022102
<source>Desired name</source>
2103-
<target state="new">Desired name</target>
2103+
<target state="translated">所需的名称</target>
21042104
</trans-unit>
21052105
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleDialogPrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
21062106
<source>Confirm</source>
2107-
<target state="new">Confirm</target>
2107+
<target state="translated">确认</target>
21082108
</trans-unit>
21092109
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleDialogSubtitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
21102110
<source>Add Bundle</source>
2111-
<target state="new">Add Bundle</target>
2111+
<target state="translated">添加包</target>
21122112
</trans-unit>
21132113
<trans-unit id="BundlesWidgetOptionsFlyoutExportBundlesMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21142114
<source>Export Bundles</source>
2115-
<target state="new">Export Bundles</target>
2115+
<target state="translated">导出包</target>
21162116
</trans-unit>
21172117
<trans-unit id="BundlesWidgetOptionsFlyoutImportBundlesMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21182118
<source>Import Bundles</source>
2119-
<target state="new">Import Bundles</target>
2119+
<target state="translated">导入包</target>
21202120
</trans-unit>
21212121
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21222122
<source>Create Bundle</source>
2123-
<target state="new">Create Bundle</target>
2123+
<target state="translated">新建包</target>
21242124
</trans-unit>
21252125
<trans-unit id="BundleItemFlyouOpenInNewTabMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21262126
<source>Open in new tab</source>
2127-
<target state="new">Open in new tab</target>
2127+
<target state="translated">在新标签页中打开</target>
21282128
</trans-unit>
21292129
<trans-unit id="BundleItemFlyouOpenItemLocationMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21302130
<source>Open item location</source>
2131-
<target state="new">Open item location</target>
2131+
<target state="translated">打开文件所在位置</target>
21322132
</trans-unit>
21332133
<trans-unit id="BundleItemFlyouRemoveFromBundleMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21342134
<source>Remove from bundle</source>
2135-
<target state="new">Remove from bundle</target>
2135+
<target state="translated">从包中移除</target>
21362136
</trans-unit>
21372137
<trans-unit id="BundleOptionsFlyoutRemoveBundleMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21382138
<source>Remove Bundle</source>
2139-
<target state="new">Remove Bundle</target>
2139+
<target state="translated">移除包</target>
21402140
</trans-unit>
21412141
<trans-unit id="BundlesWidgetHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21422142
<source>Bundles</source>
2143-
<target state="new">Bundles</target>
2143+
<target state="translated">包</target>
21442144
</trans-unit>
21452145
<trans-unit id="BundleNoContentsTextBlock.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21462146
<source>Drag and drop any file or folder here to quickly access it</source>
2147-
<target state="new">Drag and drop any file or folder here to quickly access it</target>
2147+
<target state="translated">拖拽任何文件或文件夹到此以快速访问</target>
21482148
</trans-unit>
21492149
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleConfirmButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
21502150
<source>Confirm</source>
2151-
<target state="new">Confirm</target>
2151+
<target state="translated">确认</target>
21522152
</trans-unit>
21532153
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleInput.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
21542154
<source>Enter Bundle name</source>
2155-
<target state="new">Enter Bundle name</target>
2155+
<target state="translated">输入包的名称</target>
21562156
</trans-unit>
21572157
<trans-unit id="BundlesWidgetOptionsFlyoutCreateBundleMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21582158
<source>Create Bundle</source>
2159-
<target state="new">Create Bundle</target>
2159+
<target state="translated">新建包/target>
21602160
</trans-unit>
21612161
<trans-unit id="BundleOptionsFlyoutRenameBundleMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21622162
<source>Rename Bundle</source>
2163-
<target state="new">Rename Bundle</target>
2163+
<target state="translated">重命名包</target>
21642164
</trans-unit>
21652165
<trans-unit id="BundlesWidgetMoreOptionsButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
21662166
<source>More options...</source>
2167-
<target state="new">More options...</target>
2167+
<target state="translated">更多选项...</target>
21682168
</trans-unit>
21692169
<trans-unit id="BundlesWidgetCreateBundleDialogTitleText" translate="yes" xml:space="preserve">
21702170
<source>Create Bundle</source>
2171-
<target state="new">Create Bundle</target>
2171+
<target state="translated">新建包</target>
21722172
</trans-unit>
21732173
<trans-unit id="PropertyItemPathDisplay" translate="yes" xml:space="preserve">
21742174
<source>Item Path</source>
2175-
<target state="new">Item Path</target>
2175+
<target state="translated">项目路径</target>
21762176
</trans-unit>
21772177
<trans-unit id="PreviewPaneToggle.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
21782178
<source>Toggle the preview pane (Ctrl + P)</source>
2179-
<target state="new">Toggle the preview pane (Ctrl + P)</target>
2179+
<target state="translated">切换预览窗格 (Ctrl + P)</target>
21802180
</trans-unit>
21812181
<trans-unit id="PropertyItemName" translate="yes" xml:space="preserve">
21822182
<source>Item Name</source>
2183-
<target state="new">Item Name</target>
2183+
<target state="translated">项目名称</target>
21842184
</trans-unit>
21852185
<trans-unit id="SettingsEnableAdaptivePreviewPane.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
21862186
<source>Enable adaptive preview pane</source>
2187-
<target state="new">Enable adaptive preview pane</target>
2187+
<target state="translated">启用适应式预览窗格</target>
21882188
</trans-unit>
21892189
<trans-unit id="SidebarCloudDrives" translate="yes" xml:space="preserve">
21902190
<source>Cloud Drives</source>
2191-
<target state="new">Cloud Drives</target>
2191+
<target state="translated">云盘</target>
21922192
</trans-unit>
21932193
<trans-unit id="DetailsPanePreviewNotAvaliableText.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21942194
<source>No preview available</source>
2195-
<target state="new">No preview available</target>
2195+
<target state="translated">没有可用的预览</target>
21962196
</trans-unit>
21972197
<trans-unit id="PreviewPaneDetailsNotAvailableText.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
21982198
<source>No details available</source>
2199-
<target state="new">No details available</target>
2199+
<target state="translated">没有可用的属性</target>
22002200
</trans-unit>
22012201
<trans-unit id="SettingsWidgetsShowBundles.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
22022202
<source>Show Bundles on the home page</source>
2203-
<target state="new">Show Bundles on the home page</target>
2203+
<target state="translated">在主页上显示包</target>
22042204
</trans-unit>
22052205
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutUnpinDirectoryFromSidebar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
22062206
<source>Unpin directory from sidebar</source>
2207-
<target state="new">Unpin directory from sidebar</target>
2207+
<target state="translated">从侧边栏取消固定路径</target>
22082208
</trans-unit>
22092209
</group>
22102210
</body>
22112211
</file>
2212-
</xliff>
2212+
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)