Skip to content

Commit 4a68043

Browse files
author
Yair Aichenbaum
committed
Adde ru-RU
1 parent 4a224ab commit 4a68043

File tree

2 files changed

+205
-221
lines changed

2 files changed

+205
-221
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.ru-RU.xlf

Lines changed: 160 additions & 176 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -162,62 +162,10 @@
162162
<source>On Startup</source>
163163
<target state="translated">При запуске</target>
164164
</trans-unit>
165-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktop.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
166-
<source>Desktop</source>
167-
<target state="translated">Рабочий стол</target>
168-
</trans-unit>
169-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDesktopLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
170-
<source>Set custom desktop location</source>
171-
<target state="translated">Задать свое расположение рабочего стола</target>
172-
</trans-unit>
173-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocuments.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
174-
<source>Documents</source>
175-
<target state="translated">Документы</target>
176-
</trans-unit>
177-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDocumentsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
178-
<source>Set custom documents location</source>
179-
<target state="translated">Задать свое расположение документов</target>
180-
</trans-unit>
181-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloads.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
182-
<source>Загрузки</source>
183-
<target state="translated">Загрузки</target>
184-
</trans-unit>
185-
<trans-unit id="SettingsPreferencesDownloadsLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
186-
<source>Set custom downloads location</source>
187-
<target state="translated">Задать свое расположение загрузок</target>
188-
</trans-unit>
189-
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusic.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
190-
<source>Music</source>
191-
<target state="translated">Музыка</target>
192-
</trans-unit>
193-
<trans-unit id="SettingsPreferencesMusicLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
194-
<source>Set custom music location</source>
195-
<target state="translated">Задать свое расположение музыки</target>
196-
</trans-unit>
197-
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
198-
<source>OneDrive</source>
199-
<target state="translated">OneDrive</target>
200-
</trans-unit>
201-
<trans-unit id="SettingsPreferencesOneDriveLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
202-
<source>Set custom OneDrive location</source>
203-
<target state="translated">Задать свое расположение OneDrive</target>
204-
</trans-unit>
205-
<trans-unit id="SettingsPreferencesPictures.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
206-
<source>Pictures</source>
207-
<target state="translated">Изображения</target>
208-
</trans-unit>
209-
<trans-unit id="SettingsPreferencesPicturesLocation.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
210-
<source>Set custom pictures location</source>
211-
<target state="translated">Задать свое расположение изображений</target>
212-
</trans-unit>
213165
<trans-unit id="SettingsPreferencesPinOneDrive.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
214166
<source>Pin OneDrive to the sidebar</source>
215167
<target state="translated">Закрепить OneDrive в боковой панели</target>
216168
</trans-unit>
217-
<trans-unit id="SettingsPreferencesReplaceCommonLocations.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
218-
<source>Replace common locations</source>
219-
<target state="translated">Заменить стандартные пути</target>
220-
</trans-unit>
221169
<trans-unit id="SettingsPreferencesTerminalApplications.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
222170
<source>Terminal Applications</source>
223171
<target state="translated">Стандартный терминал</target>
@@ -242,130 +190,6 @@
242190
<source>Flags</source>
243191
<target state="new">Flags</target>
244192
</trans-unit>
245-
<trans-unit id="RibbonAreaFile.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
246-
<source>File</source>
247-
<target state="new">Файл</target>
248-
</trans-unit>
249-
<trans-unit id="RibbonAreaHome.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
250-
<source>Home</source>
251-
<target state="new">Главная</target>
252-
</trans-unit>
253-
<trans-unit id="RibbonAreaShare.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
254-
<source>Share</source>
255-
<target state="new">Поделиться</target>
256-
</trans-unit>
257-
<trans-unit id="RibbonAreaView.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
258-
<source>View</source>
259-
<target state="new">Вид</target>
260-
</trans-unit>
261-
<trans-unit id="RibbonAreaFileCloseDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
262-
<source>Closes this window</source>
263-
<target state="new">Закрыть это окно</target>
264-
</trans-unit>
265-
<trans-unit id="RibbonAreaFileCloseTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
266-
<source>Close Files</source>
267-
<target state="new">Закрыть Files</target>
268-
</trans-unit>
269-
<trans-unit id="RibbonAreaFileOpenNewWindowDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
270-
<source>Creates a new instance of Files</source>
271-
<target state="new">Создать новый экземпляр Files</target>
272-
</trans-unit>
273-
<trans-unit id="RibbonAreaFileOpenNewWindowTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
274-
<source>Open new window</source>
275-
<target state="new">Открыть в новом окне</target>
276-
</trans-unit>
277-
<trans-unit id="RibbonAreaFileSettingsDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
278-
<source>Make changes to app preferences</source>
279-
<target state="new">Изменить параметры приложения</target>
280-
</trans-unit>
281-
<trans-unit id="RibbonAreaFileSettingsTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
282-
<source>Settings</source>
283-
<target state="new">Параметры</target>
284-
</trans-unit>
285-
<trans-unit id="RibbonAreaCutButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
286-
<source>Cut</source>
287-
<target state="new">Вырезать</target>
288-
</trans-unit>
289-
<trans-unit id="RibbonAreaCopyButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
290-
<source>Copy</source>
291-
<target state="new">Копировать</target>
292-
</trans-unit>
293-
<trans-unit id="RibbonAreaAddItemButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
294-
<source>New</source>
295-
<target state="new">Создать</target>
296-
</trans-unit>
297-
<trans-unit id="RibbonAreaCopyPathButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
298-
<source>Copy Path</source>
299-
<target state="new">Скопировать путь</target>
300-
</trans-unit>
301-
<trans-unit id="RibbonAreaDeleteButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
302-
<source>Delete</source>
303-
<target state="new">Удалить</target>
304-
</trans-unit>
305-
<trans-unit id="RibbonAreaFolderProperties.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
306-
<source>Folder Properties</source>
307-
<target state="new">Свойства папки</target>
308-
</trans-unit>
309-
<trans-unit id="RibbonAreaOpenWithButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
310-
<source>Open With</source>
311-
<target state="new">Открыть с помощью</target>
312-
</trans-unit>
313-
<trans-unit id="RibbonAreaPasteButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
314-
<source>Paste</source>
315-
<target state="new">Вставить</target>
316-
</trans-unit>
317-
<trans-unit id="RibbonAreaRenameButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
318-
<source>Rename</source>
319-
<target state="new">Переименовать</target>
320-
</trans-unit>
321-
<trans-unit id="RibbonAreaShowPropertiesButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
322-
<source>Properties</source>
323-
<target state="new">Свойства</target>
324-
</trans-unit>
325-
<trans-unit id="RibbonAreaShareButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
326-
<source>Share</source>
327-
<target state="new">Поделиться</target>
328-
</trans-unit>
329-
<trans-unit id="RibbonAreaClearAllButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
330-
<source>Clear All</source>
331-
<target state="new">Очистить всё</target>
332-
</trans-unit>
333-
<trans-unit id="RibbonAreaLayoutButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
334-
<source>Layout Mode</source>
335-
<target state="new">Структура</target>
336-
</trans-unit>
337-
<trans-unit id="RibbonAreaSelectAllButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
338-
<source>Select All</source>
339-
<target state="new">Выбрать всё</target>
340-
</trans-unit>
341-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByButton.LabelText" translate="yes" xml:space="preserve">
342-
<source>Sort By</source>
343-
<target state="new">Сортировка</target>
344-
</trans-unit>
345-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByAscending.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
346-
<source>Ascending</source>
347-
<target state="new">По возрастанию</target>
348-
</trans-unit>
349-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByDate.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
350-
<source>Date Modified</source>
351-
<target state="new">Дата изменения</target>
352-
</trans-unit>
353-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByDescending.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
354-
<source>Descending</source>
355-
<target state="new">По убыванию</target>
356-
</trans-unit>
357-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
358-
<source>Name</source>
359-
<target state="new">Имя</target>
360-
</trans-unit>
361-
<trans-unit id="RibbonAreaSortBySize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
362-
<source>Size</source>
363-
<target state="new">Размер</target>
364-
</trans-unit>
365-
<trans-unit id="RibbonAreaSortByType.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
366-
<source>Type</source>
367-
<target state="new">Тип</target>
368-
</trans-unit>
369193
<trans-unit id="ConfirmDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
370194
<source>Delete Item(s)</source>
371195
<target state="new">Удалить элемент(ы)</target>
@@ -418,6 +242,166 @@
418242
<source>Videos</source>
419243
<target state="new">Видео</target>
420244
</trans-unit>
245+
<trans-unit id="ExtractFilesDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
246+
<source>Extract Compressed Archive</source>
247+
<target state="new">Extract Compressed Archive</target>
248+
</trans-unit>
249+
<trans-unit id="ExtractFilesDialog.CloseButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
250+
<source>Cancel</source>
251+
<target state="new">Cancel</target>
252+
</trans-unit>
253+
<trans-unit id="ExtractFilesDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
254+
<source>Extract</source>
255+
<target state="new">Extract</target>
256+
</trans-unit>
257+
<trans-unit id="NavigationToolbarNewTab.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
258+
<source>New Tab</source>
259+
<target state="new">New Tab</target>
260+
</trans-unit>
261+
<trans-unit id="NavigationToolbarNewWindow.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
262+
<source>New Window</source>
263+
<target state="new">New Window</target>
264+
</trans-unit>
265+
<trans-unit id="NavigationToolbarCopyPath.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
266+
<source>Copy Path</source>
267+
<target state="new">Copy Path</target>
268+
</trans-unit>
269+
<trans-unit id="NavigationToolbarPaste.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
270+
<source>Paste</source>
271+
<target state="new">Paste</target>
272+
</trans-unit>
273+
<trans-unit id="NavigationToolbarOpenInTerminal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
274+
<source>Open in Terminal...</source>
275+
<target state="new">Open in Terminal...</target>
276+
</trans-unit>
277+
<trans-unit id="ExtractFilesDialogDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
278+
<source>Pick a location to extract this compressed archive to. You'll need to stay in the current folder until we're done. A new tab will open up with the extracted items.</source>
279+
<target state="new">Pick a location to extract this compressed archive to. You'll need to stay in the current folder until we're done. A new tab will open up with the extracted items.</target>
280+
</trans-unit>
281+
<trans-unit id="ExtractFilesDialogBrowseButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
282+
<source>Browse</source>
283+
<target state="new">Browse</target>
284+
</trans-unit>
285+
<trans-unit id="NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
286+
<source>Enter a path</source>
287+
<target state="new">Enter a path</target>
288+
</trans-unit>
289+
<trans-unit id="NavigationToolbarSearchReigon.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
290+
<source>Search</source>
291+
<target state="new">Search</target>
292+
</trans-unit>
293+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortBy.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
294+
<source>Sort by</source>
295+
<target state="new">Sort by</target>
296+
</trans-unit>
297+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
298+
<source>Name</source>
299+
<target state="new">Name</target>
300+
</trans-unit>
301+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByDate.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
302+
<source>Date modified</source>
303+
<target state="new">Date modified</target>
304+
</trans-unit>
305+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByType.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
306+
<source>Type</source>
307+
<target state="new">Type</target>
308+
</trans-unit>
309+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortBySize.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
310+
<source>Size</source>
311+
<target state="new">Size</target>
312+
</trans-unit>
313+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByAscending.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
314+
<source>Ascending</source>
315+
<target state="new">Ascending</target>
316+
</trans-unit>
317+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByDescending.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
318+
<source>Descending</source>
319+
<target state="new">Descending</target>
320+
</trans-unit>
321+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutRefresh.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
322+
<source>Refresh</source>
323+
<target state="new">Refresh</target>
324+
</trans-unit>
325+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPaste.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
326+
<source>Paste</source>
327+
<target state="new">Paste</target>
328+
</trans-unit>
329+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutOpenInTerminal.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
330+
<source>Open in Terminal...</source>
331+
<target state="new">Open in Terminal...</target>
332+
</trans-unit>
333+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutNew.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
334+
<source>New</source>
335+
<target state="new">New</target>
336+
</trans-unit>
337+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutNewFolder.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
338+
<source>Folder</source>
339+
<target state="new">Folder</target>
340+
</trans-unit>
341+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutNewBitmapImage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
342+
<source>Bitmap Image</source>
343+
<target state="new">Bitmap Image</target>
344+
</trans-unit>
345+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutNewTextDocument.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
346+
<source>Text Document</source>
347+
<target state="new">Text Document</target>
348+
</trans-unit>
349+
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPropertiesFolder.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
350+
<source>Properties</source>
351+
<target state="new">Properties</target>
352+
</trans-unit>
353+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutExtract.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
354+
<source>Extract</source>
355+
<target state="new">Extract</target>
356+
</trans-unit>
357+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenWith.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
358+
<source>Open with...</source>
359+
<target state="new">Open with...</target>
360+
</trans-unit>
361+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenInNewTab.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
362+
<source>Open in new tab</source>
363+
<target state="new">Open in new tab</target>
364+
</trans-unit>
365+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenInNewWindow.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
366+
<source>Open in new window</source>
367+
<target state="new">Open in new window</target>
368+
</trans-unit>
369+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsDesktopBackground.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
370+
<source>Set as desktop background</source>
371+
<target state="new">Set as desktop background</target>
372+
</trans-unit>
373+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutShare.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
374+
<source>Share</source>
375+
<target state="new">Share</target>
376+
</trans-unit>
377+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutCut.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
378+
<source>Text</source>
379+
<target state="new">Text</target>
380+
</trans-unit>
381+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutCopy.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
382+
<source>Copy</source>
383+
<target state="new">Copy</target>
384+
</trans-unit>
385+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutDelete.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
386+
<source>Delete</source>
387+
<target state="new">Delete</target>
388+
</trans-unit>
389+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutRename.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
390+
<source>Rename</source>
391+
<target state="new">Rename</target>
392+
</trans-unit>
393+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutPinToSidebar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
394+
<source>Pin to sidebar</source>
395+
<target state="new">Pin to sidebar</target>
396+
</trans-unit>
397+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutProperties.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
398+
<source>Properties</source>
399+
<target state="new">Properties</target>
400+
</trans-unit>
401+
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutQuickLook.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
402+
<source>QuickLook</source>
403+
<target state="new">QuickLook</target>
404+
</trans-unit>
421405
</group>
422406
</body>
423407
</file>

0 commit comments

Comments
 (0)