Translation update [ES] (#1039)

Author: Richard

Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf

@@ -796,11 +796,11 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemSelected.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>item selected</source>
-          <target state="new">item selected</target>
+          <target state="translated">elemento seleccionado</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemsSelected.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>items selected</source>
-          <target state="new">items selected</target>
+          <target state="translated">elementos seleccionados</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>

Files/Strings/es-ES/Resources.resw

@@ -603,4 +603,10 @@
   <data name="TabStripAddNewTab.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Nueva pestaña (Ctrl + T)</value>
   </data>
+  <data name="ItemSelected.Text" xml:space="preserve">
+    <value>elemento seleccionado</value>
+  </data>
+  <data name="ItemsSelected.Text" xml:space="preserve">
+    <value>elementos seleccionados</value>
+  </data>
 </root>