📓 Updated HUN (#2290)

Author: KristofKekesi

Files/MultilingualResources/Files.hu-HU.xlf

@@ -236,7 +236,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenFiles.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show hidden files, folders, and drives</source>
-          <target state="translated">Rejtett fájlok mappák meghajtók mutatása</target>
+          <target state="translated">Rejtett, fájlok és mappák meghajtók mutatása</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Files and Folders</source>
@@ -372,7 +372,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutRefresh.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Refresh</source>
-          <target state="translated">Újratöltés</target>
+          <target state="translated">Frissítés</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPaste.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Paste</source>
@@ -548,7 +548,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavRefreshButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Refresh (F5)</source>
-          <target state="translated">Újratöltés (F5)</target>
+          <target state="translated">Frissítés (F5)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavNewItemButton.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Create a new item (Ctrl + Shift + N)</source>
@@ -1188,7 +1188,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsMultitaskingAdaptive.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Adaptive (Recommended)</source>
-          <target state="translated">Autómatikus (Ajánlott)</target>
+          <target state="translated">Automatikus (Ajánlott)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsMultitaskingAdaptiveDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Selects the best multitasking control based on how the app window is resized. When the window is small, you'll notice the horizontal tab strip is collapsed into a flyout on the navigation toolbar.</source>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ShortcutItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Shortcut item</source>
-          <target state="translated">Gyorsgom elem</target>
+          <target state="translated">Gyorsgomb elem</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show an option to copy the location of the selected item</source>

Files/Strings/hu-HU/Resources.resw

@@ -184,7 +184,7 @@
     <value>Kiterjesztés mutatása ismert fájlformátumoknál</value>
   </data>
   <data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenFiles.Header" xml:space="preserve">
-    <value>Rejtett fájlok mappák meghajtók mutatása</value>
+    <value>Rejtett fájlok, mappák és meghajtók mutatása</value>
   </data>
   <data name="SettingsFilesAndFoldersTitle.Text" xml:space="preserve">
     <value>Fájlok és Mappák</value>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <value>Csökkenő</value>
   </data>
   <data name="BaseLayoutContextFlyoutRefresh.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Újratöltés</value>
+    <value>Frissítés</value>
   </data>
   <data name="BaseLayoutContextFlyoutPaste.Text" xml:space="preserve">
     <value>Beillesztés</value>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <value>Fel (Alt + Felfelé nyíl)</value>
   </data>
   <data name="NavRefreshButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
-    <value>Újratöltés (F5)</value>
+    <value>Frissítés (F5)</value>
   </data>
   <data name="NavNewItemButton.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Új (Ctrl + Shift + N)</value>
@@ -898,7 +898,7 @@
     <value>Lapok megnyitása</value>
   </data>
   <data name="SettingsMultitaskingAdaptive.Content" xml:space="preserve">
-    <value>Autómatikus (Ajánlott)</value>
+    <value>Automatikus (Ajánlott)</value>
   </data>
   <data name="SettingsMultitaskingAdaptiveDescription.Text" xml:space="preserve">
     <value>A legjobb lehetőség kiválasztása az ablak méretétől függően. Amikor az ablak kicsi, a vízszintes lap lánc egy menüvé alakul navigációs sávban.</value>
@@ -1084,9 +1084,9 @@
     <value>Lomtár elem</value>
   </data>
   <data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
-    <value>Gyorsgom elem</value>
+    <value>Gyorsgomb elem</value>
   </data>
   <data name="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" xml:space="preserve">
     <value>Kijelölt elem helyének másolása lehetőség megjelenítése</value>
   </data>
-</root>
+</root>