218
218
<value >Časový formát</value >
219
219
</data >
220
220
<data name =" SettingsAppearanceTheme" xml : space =" preserve" >
221
- <value >Theme </value >
221
+ <value >Vzhled </value >
222
222
</data >
223
223
<data name =" SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions" xml : space =" preserve" >
224
224
<value >Zobrazit přípony známých typů souborů</value >
236
236
<value >Vzhled</value >
237
237
</data >
238
238
<data name =" Background" xml : space =" preserve" >
239
- <value >Background </value >
239
+ <value >Pozadí </value >
240
240
</data >
241
241
<data name =" SettingsNavExperimental.Content" xml : space =" preserve" >
242
242
<value >Experimentální</value >
1220
1220
<value >Zahrnout neindexované položky do výsledků hledání</value >
1221
1221
</data >
1222
1222
<data name =" ResetFolderPreferencesOverrides" xml : space =" preserve" >
1223
- <value >Reset folder overrides </value >
1223
+ <value >Obnovit přepsání složky </value >
1224
1224
</data >
1225
1225
<data name =" EnableOverridingFolderPreferencesDescription" xml : space =" preserve" >
1226
- <value >Changing the layout in a directory when this setting is turned off will update the layout for all directories .</value >
1226
+ <value >Změna rozložení v adresáři, když je toto nastavení vypnuto, aktualizuje rozložení pro všechny adresáře .</value >
1227
1227
</data >
1228
1228
<data name =" EnableOverridingFolderPreferences" xml : space =" preserve" >
1229
- <value >Enable overriding folder preferences in individual directories </value >
1229
+ <value >Povolit nastavení přepsání složek v jednotlivých adresářích </value >
1230
1230
</data >
1231
1231
<data name =" SettingsContextMenu.Text" xml : space =" preserve" >
1232
1232
<value >Přizpůsobit kontextovou nabídku pravého tlačítka</value >
1988
1988
<value >Neznámý vlastník</value >
1989
1989
</data >
1990
1990
<data name =" ExtractArchive" xml : space =" preserve" >
1991
- <value >Extract Archive </value >
1991
+ <value >Rozbalit archiv </value >
1992
1992
</data >
1993
1993
<data name =" DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml : space =" preserve" >
1994
1994
<value >Otevřít cílovou složku po dokončení</value >
2435
2435
<value >Štítek</value >
2436
2436
</data >
2437
2437
<data name =" SettingsOpenItemsWithOneClick" xml : space =" preserve" >
2438
- <value >Open items with a single click </value >
2438
+ <value >Otevřít soubory jedním kliknutím </value >
2439
2439
</data >
2440
2440
<data name =" NavToolbarArrangementOptionFolderPath.Text" xml : space =" preserve" >
2441
2441
<value >Cesta k složce</value >
2594
2594
<value >Typ</value >
2595
2595
</data >
2596
2596
<data name =" IconGrid" xml : space =" preserve" >
2597
- <value >Icon Grid </value >
2597
+ <value >Mřížka ikon </value >
2598
2598
</data >
2599
2599
<data name =" Bytes" xml : space =" preserve" >
2600
2600
<value >Byty</value >
2699
2699
<value >Přesun není v tomto kontextu podporován. Chcete místo toho položky zkopírovat?</value >
2700
2700
</data >
2701
2701
<data name =" HiddenItems" xml : space =" preserve" >
2702
- <value >Hidden items </value >
2702
+ <value >Skryté položky </value >
2703
2703
</data >
2704
2704
<data name =" Custom" xml : space =" preserve" >
2705
2705
<value >Vlastní</value >
2744
2744
<value >Nastavit jako výchozí</value >
2745
2745
</data >
2746
2746
<data name =" DateColumn" xml : space =" preserve" >
2747
- <value >Date column </value >
2747
+ <value >Sloupec s datem </value >
2748
2748
</data >
2749
2749
<data name =" DateCreatedColumn" xml : space =" preserve" >
2750
- <value >Date Created column </value >
2750
+ <value >Sloupec data vytvoření </value >
2751
2751
</data >
2752
2752
<data name =" SizeColumn" xml : space =" preserve" >
2753
- <value >Size column </value >
2753
+ <value >Velikost sloupce </value >
2754
2754
</data >
2755
2755
<data name =" TagColumn" xml : space =" preserve" >
2756
2756
<value >Sloupec štítků</value >
2757
2757
</data >
2758
2758
<data name =" TypeColumn" xml : space =" preserve" >
2759
- <value >Type column </value >
2759
+ <value >Typ sloupce </value >
2760
2760
</data >
2761
2761
<data name =" DetailsLayoutColumns" xml : space =" preserve" >
2762
- <value >Details layout columns </value >
2762
+ <value >Podrobnosti rozložení sloupců </value >
2763
2763
</data >
2764
2764
<data name =" Reset" xml : space =" preserve" >
2765
2765
<value >Resetovat</value >
2777
2777
<value >Otevřít složky jedním kliknutím v rozvržení sloupců</value >
2778
2778
</data >
2779
2779
<data name =" OpeningItems" xml : space =" preserve" >
2780
- <value >Opening items </value >
2780
+ <value >Otevírání položek </value >
2781
2781
</data >
2782
2782
<data name =" AddSingleItemToArchive" xml : space =" preserve" >
2783
- <value >Add to {0}.zip</value >
2783
+ <value >Přidat do {0}.zip</value >
2784
2784
</data >
2785
2785
<data name =" AddToArchive" xml : space =" preserve" >
2786
- <value >Add to archive </value >
2786
+ <value >Přidat do archivu </value >
2787
2787
</data >
2788
2788
<data name =" CompressionCompleted" xml : space =" preserve" >
2789
- <value >Compression completed </value >
2789
+ <value >Komprese byla dokončena </value >
2790
2790
</data >
2791
2791
<data name =" CompressionSucceded" xml : space =" preserve" >
2792
- <value >{0} has been compressed </value >
2792
+ <value >{0} byl komprimován </value >
2793
2793
</data >
2794
2794
<data name =" CompressionFailed" xml : space =" preserve" >
2795
- <value >{0} couldn't be compressed </value >
2795
+ <value >{0} nemohl být komprimován </value >
2796
2796
</data >
2797
2797
<data name =" CompressionInProgress" xml : space =" preserve" >
2798
- <value >Compressing archive </value >
2798
+ <value >Komprimování archivu </value >
2799
2799
</data >
2800
2800
<data name =" SelectFilesAndFoldersOnHover" xml : space =" preserve" >
2801
2801
<value >Vyberte soubory a složky při najetí na ně</value >
2819
2819
<value >Obnovit</value >
2820
2820
</data >
2821
2821
<data name =" ShortcutCannotBeOpened" xml : space =" preserve" >
2822
- <value >Shortcut cannot be opened </value >
2822
+ <value >Zástupce nelze otevřít </value >
2823
2823
</data >
2824
2824
<data name =" DeleteShortcutDescription" xml : space =" preserve" >
2825
- <value >The target destination cannot be found {0}. Do you want to delete this shortcut ?</value >
2825
+ <value >Cíl nebyl nalezen {0}. Chcete odstranit tohoto zástupce ?</value >
2826
2826
</data >
2827
2827
<data name =" AccessDeniedToFolder" xml : space =" preserve" >
2828
- <value >You don't have permission to access this folder .</value >
2828
+ <value >Nemáte oprávnění k přístupu do této složky .</value >
2829
2829
</data >
2830
2830
<data name =" LoadingThemes" xml : space =" preserve" >
2831
- <value >Loading Themes </value >
2831
+ <value >Načítání motivů </value >
2832
2832
</data >
2833
2833
<data name =" EmptyingRecycleBin" xml : space =" preserve" >
2834
- <value >Emptying recycle bin </value >
2834
+ <value >Vyprázdňování koše </value >
2835
2835
</data >
2836
2836
<data name =" BinEmptyingSucceded" xml : space =" preserve" >
2837
- <value >Successfully emptied recycle bin </value >
2837
+ <value >Koš úspěšně vyprázdněn </value >
2838
2838
</data >
2839
2839
<data name =" BinEmptyingFailed" xml : space =" preserve" >
2840
- <value >Failed to empty recycle bin </value >
2840
+ <value >Vyprázdnění koše se nezdařilo </value >
2841
2841
</data >
2842
2842
<data name =" ArchivePassword" xml : space =" preserve" >
2843
- <value >Archive password </value >
2843
+ <value >Heslo archivu </value >
2844
2844
</data >
2845
2845
<data name =" ExtractToPath" xml : space =" preserve" >
2846
- <value >Path </value >
2846
+ <value >Cesta </value >
2847
2847
</data >
2848
2848
<data name =" SortingAndGrouping" xml : space =" preserve" >
2849
- <value >Sorting and grouping </value >
2849
+ <value >Řazení a seskupování </value >
2850
2850
</data >
2851
2851
<data name =" Archive" xml : space =" preserve" >
2852
- <value >Archive </value >
2852
+ <value >Archiv </value >
2853
2853
</data >
2854
2854
<data name =" CreateArchive" xml : space =" preserve" >
2855
- <value >Create archive </value >
2855
+ <value >Vytvořit archiv </value >
2856
2856
</data >
2857
2857
<data name =" Create" xml : space =" preserve" >
2858
2858
<value >Vytvořit</value >
2859
2859
</data >
2860
2860
<data name =" CreateNamedArchive" xml : space =" preserve" >
2861
- <value >Create {0}</value >
2861
+ <value >Vytvořit {0}</value >
2862
2862
</data >
2863
2863
<data name =" EnterName" xml : space =" preserve" >
2864
- <value >Enter a name </value >
2864
+ <value >Zadejte název </value >
2865
2865
</data >
2866
2866
<data name =" CompressionLevel" xml : space =" preserve" >
2867
- <value >Compression level </value >
2867
+ <value >Úroveň komprese </value >
2868
2868
</data >
2869
2869
<data name =" CompressionLevelUltra" xml : space =" preserve" >
2870
- <value >Ultra </value >
2870
+ <value >Nejvyšší </value >
2871
2871
</data >
2872
2872
<data name =" CompressionLevelHigh" xml : space =" preserve" >
2873
- <value >High </value >
2873
+ <value >Vysoká </value >
2874
2874
</data >
2875
2875
<data name =" CompressionLevelNormal" xml : space =" preserve" >
2876
- <value >Normal </value >
2876
+ <value >Normální </value >
2877
2877
</data >
2878
2878
<data name =" CompressionLevelLow" xml : space =" preserve" >
2879
- <value >Low </value >
2879
+ <value >Nízká </value >
2880
2880
</data >
2881
2881
<data name =" CompressionLevelFast" xml : space =" preserve" >
2882
- <value >Fast </value >
2882
+ <value >Rychlá </value >
2883
2883
</data >
2884
2884
<data name =" CompressionLevelNone" xml : space =" preserve" >
2885
2885
<value >Žádná</value >
2886
2886
</data >
2887
2887
<data name =" SplitArchive" xml : space =" preserve" >
2888
- <value >Split the archive </value >
2888
+ <value >Rozdělit archiv </value >
2889
2889
</data >
2890
2890
<data name =" SplittingSize" xml : space =" preserve" >
2891
- <value >Splitting size </value >
2891
+ <value >Velikost rozdělení </value >
2892
2892
</data >
2893
2893
<data name =" Do not split" xml : space =" preserve" >
2894
- <value >Do not split </value >
2894
+ <value >Nedělit </value >
2895
2895
</data >
2896
2896
<data name =" CD" xml : space =" preserve" >
2897
2897
<value >CD</value >
2906
2906
<value >Blu-ray</value >
2907
2907
</data >
2908
2908
<data name =" Encryption" xml : space =" preserve" >
2909
- <value >Encryption </value >
2909
+ <value >Šifrování </value >
2910
2910
</data >
2911
2911
<data name =" Password" xml : space =" preserve" >
2912
2912
<value >Heslo</value >
2915
2915
<value >Formát</value >
2916
2916
</data >
2917
2917
<data name =" DetailsViewHeaderFlyout_ShowSyncStatus.Text" xml : space =" preserve" >
2918
- <value >Sync status column </value >
2918
+ <value >Synchronizovat stavový sloupec </value >
2919
2919
</data >
2920
2920
<data name =" GroupBy" xml : space =" preserve" >
2921
- <value >Group by </value >
2921
+ <value >Seskupit podle </value >
2922
2922
</data >
2923
2923
<data name =" SortBy" xml : space =" preserve" >
2924
2924
<value >Seřadit dle</value >
2925
2925
</data >
2926
2926
<data name =" RecentFilesDisabledOnWindowsWarning" xml : space =" preserve" >
2927
- <value >Recently used files is currently disabled in Windows File Explorer .</value >
2927
+ <value >Naposledy použité soubory jsou v Průzkumníku souborů Windows zakázány .</value >
2928
2928
</data >
2929
2929
</root >
0 commit comments