New strings translated (#883)

Author: Richard

Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf

@@ -404,7 +404,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlListView.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>List View</source>
-          <target state="translated">Vista en Lista</target>
+          <target state="translated">Detalles</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SidebarSettings.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Settings</source>
@@ -632,19 +632,19 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewLarge.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Large)</source>
-          <target state="translated">Vista en cuadrícula (Grande)</target>
+          <target state="translated">Iconos grandes</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewMedium.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Medium)</source>
-          <target state="translated">Vista en cuadrícula (Mediano)</target>
+          <target state="translated">Iconos medianos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewSmall.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Small)</source>
-          <target state="translated">Vista en cuadrícula (Pequeño)</target>
+          <target state="translated">Iconos pequeños</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlTilesView.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Tiles View</source>
-          <target state="translated">Vista en iconos</target>
+          <target state="translated">Iconos</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogOKButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
@@ -696,19 +696,19 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source>
-          <target state="new">The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</target>
+          <target state="translated">El archivo no se puede eliminar porque otra aplicación tiene abierto el archivo</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File is in use</source>
-          <target state="new">File is in use</target>
+          <target state="translated">Archivo en uso</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Try again</source>
-          <target state="new">Try again</target>
+          <target state="translated">Reintentar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
-          <target state="new">OK</target>
+          <target state="translated">Aceptar</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Read-only</source>

Files/MultilingualResources/Files.it-IT.xlf

@@ -710,7 +710,7 @@
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
           <target state="new">OK</target>
-         </trans-unit>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Read-only</source>
           <target state="new">Read-only</target>

Files/MultilingualResources/Files.tr-TR.xlf

@@ -711,7 +711,7 @@
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
           <target state="new">OK</target>
-         </trans-unit>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Read-only</source>
           <target state="new">Read-only</target>

Files/MultilingualResources/Files.zh-Hans.xlf

@@ -711,7 +711,7 @@
         <trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
           <target state="new">OK</target>
-         </trans-unit>
+        </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Read-only</source>
           <target state="new">Read-only</target>

Files/Strings/es-ES/Resources.resw

@@ -310,7 +310,7 @@
     <value>Documento de Texto</value>
   </data>
   <data name="StatusBarControlListView.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vista en Lista</value>
+    <value>Detalles</value>
   </data>
   <data name="SidebarSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajustes</value>
@@ -481,16 +481,16 @@
     <value>Establecer como fondo de pantalla de bloqueo</value>
   </data>
   <data name="StatusBarControlGridViewLarge.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vista en cuadrícula (Grande)</value>
+    <value>Iconos grandes</value>
   </data>
   <data name="StatusBarControlGridViewMedium.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vista en cuadrícula (Mediano)</value>
+    <value>Iconos medianos</value>
   </data>
   <data name="StatusBarControlGridViewSmall.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vista en cuadrícula (Pequeño)</value>
+    <value>Iconos pequeños</value>
   </data>
   <data name="StatusBarControlTilesView.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Vista en iconos</value>
+    <value>Iconos</value>
   </data>
   <data name="PropertiesDialogOKButton.Content" xml:space="preserve">
     <value>Aceptar</value>
@@ -528,6 +528,18 @@
   <data name="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
     <value>Opciones de selección</value>
   </data>
+  <data name="FileInUseDeleteDialog.Text" xml:space="preserve">
+    <value>El archivo no se puede eliminar porque otra aplicación tiene abierto el archivo</value>
+  </data>
+  <data name="FileInUseDeleteDialog.Title" xml:space="preserve">
+    <value>Archivo en uso</value>
+  </data>
+  <data name="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
+    <value>Reintentar</value>
+  </data>
+  <data name="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
+    <value>Aceptar</value>
+  </data>
   <data name="PropertiesDialogReadOnly.Content" xml:space="preserve">
     <value>Solo lectura</value>
   </data>