Skip to content

Commit 76e111a

Browse files
author
Richard
authored
Translation Update [es-ES] (#2346)
1 parent 8b24681 commit 76e111a

File tree

5 files changed

+251
-21
lines changed

5 files changed

+251
-21
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.es-ES.xlf

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1412,51 +1412,51 @@
14121412
</trans-unit>
14131413
<trans-unit id="FileItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
14141414
<source>File</source>
1415-
<target state="new">File</target>
1415+
<target state="translated">Archivo</target>
14161416
</trans-unit>
14171417
<trans-unit id="FolderItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
14181418
<source>Folder</source>
1419-
<target state="new">Folder</target>
1419+
<target state="translated">Carpeta</target>
14201420
</trans-unit>
14211421
<trans-unit id="RecycleBinItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
14221422
<source>Recycle bin item</source>
1423-
<target state="new">Recycle bin item</target>
1423+
<target state="translated">Elemento de papelera de reciclaje</target>
14241424
</trans-unit>
14251425
<trans-unit id="ShortcutItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
14261426
<source>Shortcut item</source>
1427-
<target state="new">Shortcut item</target>
1427+
<target state="translated">Elemento de acceso directo</target>
14281428
</trans-unit>
14291429
<trans-unit id="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
14301430
<source>Show an option to copy the location of the selected item</source>
14311431
<target state="translated">Mostrar en el menú contextual una opción para copiar la ubicación del archivo seleccionado</target>
14321432
</trans-unit>
14331433
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
14341434
<source>Show hidden files and folders</source>
1435-
<target state="new">Show hidden files and folders</target>
1435+
<target state="translated">Mostrar archivos y carpetas ocultos</target>
14361436
</trans-unit>
14371437
<trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
14381438
<source>Show hidden files and folders</source>
1439-
<target state="new">Show hidden files and folders</target>
1439+
<target state="translated">Mostrar archivos y carpetas ocultos</target>
14401440
</trans-unit>
14411441
<trans-unit id="EjectNotificationHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
14421442
<source>Safe to remove hardware</source>
1443-
<target state="new">Safe to remove hardware</target>
1443+
<target state="translated">Es seguro quitar el hardware</target>
14441444
</trans-unit>
14451445
<trans-unit id="EjectNotificationBody" translate="yes" xml:space="preserve">
14461446
<source>The device can now be safely removed from the computer.</source>
1447-
<target state="new">The device can now be safely removed from the computer.</target>
1447+
<target state="translated">Ahora se puede quitar el dispositivo de forma segura del equipo.</target>
14481448
</trans-unit>
14491449
<trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
14501450
<source>Problem Ejecting Device</source>
1451-
<target state="new">Problem Ejecting Device</target>
1451+
<target state="translated">Problema al expulsar el dispositivo</target>
14521452
</trans-unit>
14531453
<trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogBody" translate="yes" xml:space="preserve">
14541454
<source>This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</source>
1455-
<target state="new">This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</target>
1455+
<target state="translated">El dispositivo está en uso. Cierre cualquier programa o ventana que pueda estar usando el dispositivo e inténtelo de nuevo.</target>
14561456
</trans-unit>
14571457
<trans-unit id="SideBarEjectDevice.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
14581458
<source>Eject</source>
1459-
<target state="new">Eject</target>
1459+
<target state="translated">Expulsar</target>
14601460
</trans-unit>
14611461
</group>
14621462
</body>

‎Files/MultilingualResources/Files.zh-Hans.xlf

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1466,4 +1466,4 @@
14661466
</group>
14671467
</body>
14681468
</file>
1469-
</xliff>
1469+
</xliff>

‎Files/MultilingualResources/Files.zh-Hant.xlf

Lines changed: 20 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1449,6 +1449,26 @@
14491449
<source>Widgets</source>
14501450
<target state="new">Widgets</target>
14511451
</trans-unit>
1452+
<trans-unit id="EjectNotificationHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
1453+
<source>Safe to remove hardware</source>
1454+
<target state="new">Safe to remove hardware</target>
1455+
</trans-unit>
1456+
<trans-unit id="EjectNotificationBody" translate="yes" xml:space="preserve">
1457+
<source>The device can now be safely removed from the computer.</source>
1458+
<target state="new">The device can now be safely removed from the computer.</target>
1459+
</trans-unit>
1460+
<trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
1461+
<source>Problem Ejecting Device</source>
1462+
<target state="new">Problem Ejecting Device</target>
1463+
</trans-unit>
1464+
<trans-unit id="EjectNotificationErrorDialogBody" translate="yes" xml:space="preserve">
1465+
<source>This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</source>
1466+
<target state="new">This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.</target>
1467+
</trans-unit>
1468+
<trans-unit id="SideBarEjectDevice.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
1469+
<source>Eject</source>
1470+
<target state="new">Eject</target>
1471+
</trans-unit>
14521472
</group>
14531473
</body>
14541474
</file>

‎Files/Strings/es-ES/Resources.resw

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1044,7 +1044,40 @@
10441044
<data name="SettingsWidgetsShowRecentFiles.Header" xml:space="preserve">
10451045
<value>Mostrar archivos recientes en la página de inicio</value>
10461046
</data>
1047+
<data name="FileItemAutomation" xml:space="preserve">
1048+
<value>Archivo</value>
1049+
</data>
1050+
<data name="FolderItemAutomation" xml:space="preserve">
1051+
<value>Carpeta</value>
1052+
</data>
1053+
<data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
1054+
<value>Elemento de papelera de reciclaje</value>
1055+
</data>
1056+
<data name="ShortcutItemAutomation" xml:space="preserve">
1057+
<value>Elemento de acceso directo</value>
1058+
</data>
10471059
<data name="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" xml:space="preserve">
10481060
<value>Mostrar en el menú contextual una opción para copiar la ubicación del archivo seleccionado</value>
10491061
</data>
1062+
<data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.Header" xml:space="preserve">
1063+
<value>Mostrar archivos y carpetas ocultos</value>
1064+
</data>
1065+
<data name="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.AutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1066+
<value>Mostrar archivos y carpetas ocultos</value>
1067+
</data>
1068+
<data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
1069+
<value>Es seguro quitar el hardware</value>
1070+
</data>
1071+
<data name="EjectNotificationBody" xml:space="preserve">
1072+
<value>Ahora se puede quitar el dispositivo de forma segura del equipo.</value>
1073+
</data>
1074+
<data name="EjectNotificationErrorDialogHeader" xml:space="preserve">
1075+
<value>Problema al expulsar el dispositivo</value>
1076+
</data>
1077+
<data name="EjectNotificationErrorDialogBody" xml:space="preserve">
1078+
<value>El dispositivo está en uso. Cierre cualquier programa o ventana que pueda estar usando el dispositivo e inténtelo de nuevo.</value>
1079+
</data>
1080+
<data name="SideBarEjectDevice.Text" xml:space="preserve">
1081+
<value>Expulsar</value>
1082+
</data>
10501083
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)