1
- <?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
1
+ <?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8" ?>
2
2
<xliff version =" 1.2" xmlns =" urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns : xsi =" http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi : schemaLocation =" urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd" >
3
3
<file datatype =" xml" source-language =" en-US" target-language =" de-DE" original =" FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id =" MultilingualAppToolkit" product-name =" n/a" product-version =" n/a" build-num =" n/a" >
4
4
<header >
60
60
</trans-unit >
61
61
<trans-unit id =" SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
62
62
<source >Continue where you left off</source >
63
- <target state =" new " > </target >
63
+ <target state =" translated " >Weitermachen wo Sie aufgehört haben </target >
64
64
</trans-unit >
65
65
<trans-unit id =" SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
66
66
<source >Open a new tab</source >
112
112
</trans-unit >
113
113
<trans-unit id =" BaseLayoutContextFlyoutPropertiesFolder.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
114
114
<source >Properties</source >
115
- <target state =" new " > </target >
115
+ <target state =" translated " >Eigenschaften </target >
116
116
</trans-unit >
117
117
<trans-unit id =" BaseLayoutItemContextFlyoutExtract.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
118
118
<source >Extract</source >
124
124
</trans-unit >
125
125
<trans-unit id =" BaseLayoutItemContextFlyoutOpenInNewWindow.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
126
126
<source >Open in new window</source >
127
- <target state =" new " > </target >
127
+ <target state =" translated " >In neuem Fenster öffnen </target >
128
128
</trans-unit >
129
129
<trans-unit id =" BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsDesktopBackground.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
130
130
<source >Set as desktop background</source >
144
144
</trans-unit >
145
145
<trans-unit id =" BaseLayoutItemContextFlyoutProperties.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
146
146
<source >Properties</source >
147
- <target state =" new " > </target >
147
+ <target state =" translated " >Eigenschaften </target >
148
148
</trans-unit >
149
149
<trans-unit id =" NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
150
150
<source >Enter a path</source >
272
272
</trans-unit >
273
273
<trans-unit id =" NavToolbarInvertSelection.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
274
274
<source >Invert Selection</source >
275
- <target state =" new " > </target >
275
+ <target state =" translated " >Auswahl umkehren </target >
276
276
</trans-unit >
277
277
<trans-unit id =" Open" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
278
278
<source >Open</source >
279
- <target state =" new " > </target >
279
+ <target state =" translated " >Öffnen </target >
280
280
</trans-unit >
281
281
<trans-unit id =" PropertiesTitle" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
282
282
<source >Properties</source >
283
- <target state =" new " > </target >
283
+ <target state =" translated " >Eigenschaften </target >
284
284
</trans-unit >
285
285
<trans-unit id =" PropertiesTitleSecondary.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
286
286
<source >Properties</source >
287
- <target state =" new " > </target >
287
+ <target state =" translated " >Eigenschaften </target >
288
288
</trans-unit >
289
289
<trans-unit id =" SideBarOpenInNewTab.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
290
290
<source >Open in new tab</source >
291
- <target state =" new " > </target >
291
+ <target state =" translated " >In neuem Tab öffnen </target >
292
292
</trans-unit >
293
293
<trans-unit id =" SideBarOpenInNewWindow.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
294
294
<source >Open in new window</source >
295
- <target state =" new " > </target >
295
+ <target state =" translated " >In neuem Fenster öffnen </target >
296
296
</trans-unit >
297
297
<trans-unit id =" SettingsExperimentalTitle.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
298
298
<source >Experimental</source >
299
- <target state =" new " > </target >
299
+ <target state =" translated " >Experimentell </target >
300
300
</trans-unit >
301
301
<trans-unit id =" SettingsExperimentalDescription.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
302
302
<source >WARNING: EXPERIMENTAL FEATURES AHEAD!</source >
303
- <target state =" new " > </target >
303
+ <target state =" translated " >WARNUNG: Experimentelle Funktionen! </target >
304
304
</trans-unit >
305
305
<trans-unit id =" SettingsNavExperimental.Content" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
306
306
<source >Experimental</source >
307
- <target state =" new " > </target >
307
+ <target state =" translated " >Experimentell </target >
308
308
</trans-unit >
309
309
<trans-unit id =" ItemAlreadyExistsDialogContent" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
310
310
<source >An item with this name already exists in this directory.</source >
1578
1578
</trans-unit >
1579
1579
<trans-unit id =" DrivesWidgetContextFlyoutPropertiesMenuItem.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1580
1580
<source >Properties</source >
1581
- <target state =" new " > </target >
1581
+ <target state =" translated " >Eigenschaften </target >
1582
1582
</trans-unit >
1583
1583
<trans-unit id =" OngoingTasksFlyout.AutomationProperties.Name" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1584
1584
<source >Ongoing tasks flyout</source >
2803
2803
</trans-unit >
2804
2804
<trans-unit id =" NavSettingsButton" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2805
2805
<source >Settings</source >
2806
- <target state =" new " > </target >
2806
+ <target state =" translated " >Einstellungen </target >
2807
2807
</trans-unit >
2808
2808
<trans-unit id =" ConsentDialogTitle" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2809
2809
<source >Updates available</source >
@@ -3482,57 +3482,57 @@ Wir benutzen das App Center, um einen Überblick über die Nutzung von Files zu
3482
3482
</trans-unit >
3483
3483
<trans-unit id =" RotateLeft" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3484
3484
<source >Rotate left</source >
3485
- <target state =" new " >Rotate left </target >
3485
+ <target state =" translated " >Gegen den Uhrzeigersinn drehen </target >
3486
3486
</trans-unit >
3487
3487
<trans-unit id =" RotateRight" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3488
3488
<source >Rotate right</source >
3489
- <target state =" new " >Rotate right </target >
3489
+ <target state =" translated " >Mit dem Uhrzeigersinn drehen </target >
3490
3490
</trans-unit >
3491
3491
<trans-unit id =" Install" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3492
3492
<source >Install</source >
3493
- <target state =" new " >Install </target >
3493
+ <target state =" translated " >Installieren </target >
3494
3494
</trans-unit >
3495
3495
<trans-unit id =" CloseTabsToTheLeft" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3496
3496
<source >Close tabs to the left</source >
3497
- <target state =" new " >Close tabs to the left </target >
3497
+ <target state =" translated " >Tabs links schließen </target >
3498
3498
</trans-unit >
3499
3499
<trans-unit id =" CloseTabsToTheRight" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3500
3500
<source >Close tabs to the right</source >
3501
- <target state =" new " >Close tabs to the right </target >
3501
+ <target state =" translated " >Tabs rechts schließen </target >
3502
3502
</trans-unit >
3503
3503
<trans-unit id =" CloseOtherTabs" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3504
3504
<source >Close other tabs</source >
3505
- <target state =" new " >Close other tabs </target >
3505
+ <target state =" translated " >Andere Tabs schließen </target >
3506
3506
</trans-unit >
3507
3507
<trans-unit id =" ShowDotFiles" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3508
3508
<source >Show dot files</source >
3509
- <target state =" new " >Show dot files </target >
3509
+ <target state =" translated " >Dateien die mit einem Punkt beginnen anzeigen </target >
3510
3510
</trans-unit >
3511
3511
<trans-unit id =" Music" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3512
3512
<source >Music</source >
3513
- <target state =" new " >Music </target >
3513
+ <target state =" translated " >Musik </target >
3514
3514
</trans-unit >
3515
3515
<trans-unit id =" Pictures" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3516
3516
<source >Pictures</source >
3517
- <target state =" new " >Pictures </target >
3517
+ <target state =" translated " >Bilder </target >
3518
3518
</trans-unit >
3519
3519
<trans-unit id =" Videos" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3520
3520
<source >Videos</source >
3521
- <target state =" new " >Videos</target >
3521
+ <target state =" translated " >Videos</target >
3522
3522
</trans-unit >
3523
3523
<trans-unit id =" UpdateFiles" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3524
3524
<source >Update Files</source >
3525
- <target state =" new " >Update Files</target >
3525
+ <target state =" translated " > Files aktualisieren </target >
3526
3526
</trans-unit >
3527
3527
<trans-unit id =" StatusPreparingItemsDetails_Plural" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3528
3528
<source >Preparing {0} items</source >
3529
- <target state =" new " >Preparing {0} items </target >
3529
+ <target state =" translated " > {0} Objekte werden vorbereitet </target >
3530
3530
</trans-unit >
3531
3531
<trans-unit id =" PrepareInProgress" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3532
3532
<source >Preparing items</source >
3533
- <target state =" new " >Preparing items </target >
3533
+ <target state =" translated " >Objekte werden vorbereitet </target >
3534
3534
</trans-unit >
3535
3535
</group >
3536
3536
</body >
3537
3537
</file >
3538
- </xliff >
3538
+ </xliff >
0 commit comments