Update translation (#858)

Updated: UA, RU

Author: tsvietOK

Files/MultilingualResources/Files.ru-RU.xlf

@@ -632,59 +632,59 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewLarge.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Large)</source>
-          <target state="new">Grid View (Large)</target>
+          <target state="translated">Огромные значки</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewMedium.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Medium)</source>
-          <target state="new">Grid View (Medium)</target>
+          <target state="translated">Крупные значки</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewSmall.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Small)</source>
-          <target state="new">Grid View (Small)</target>
+          <target state="translated">Обычные значки</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlTilesView.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Tiles View</source>
-          <target state="new">Tiles View</target>
+          <target state="translated">Плитка</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogOKButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
-          <target state="new">OK</target>
+          <target state="translated">ОК</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>We weren't able to delete this item</source>
-          <target state="new">We weren't able to delete this item</target>
+          <target state="translated">Ошибка при удалении этого элемента</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Access Denied</source>
-          <target state="new">Access Denied</target>
+          <target state="translated">Отказано в доступе</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please insert the necessary drive to access this item.</source>
-          <target state="new">Please insert the necessary drive to access this item.</target>
+          <target state="translated">Пожалуйста, вставьте необходимый диск для доступа к этому элементу.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Drive Unplugged</source>
-          <target state="new">Drive Unplugged</target>
+          <target state="translated">Диск отключен</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Файл, к которому вы пытаетесь получить доступ, возможно, был перемещен или удален.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File Not Found</source>
-          <target state="new">File Not Found</target>
+          <target state="translated">Файл не найден</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundPreviewDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Возможно, файл, который вы пытаетесь просмотреть, был перемещен или удален.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Возможно, папка, к которой вы пытаетесь получить доступ, была перемещена или удалена.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Did you delete this folder?</source>
-          <target state="new">Did you delete this folder?</target>
+          <target state="translated">Вы удалили эту папку?</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>

Files/MultilingualResources/Files.uk-UA.xlf

@@ -632,59 +632,59 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewLarge.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Large)</source>
-          <target state="new">Grid View (Large)</target>
+          <target state="translated">Величезні піктограми</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewMedium.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Medium)</source>
-          <target state="new">Grid View (Medium)</target>
+          <target state="translated">Великі піктограми</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewSmall.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Small)</source>
-          <target state="new">Grid View (Small)</target>
+          <target state="translated">Середні піктограми</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlTilesView.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Tiles View</source>
-          <target state="new">Tiles View</target>
+          <target state="translated">Плитка</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogOKButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
-          <target state="new">OK</target>
+          <target state="translated">ОК</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>We weren't able to delete this item</source>
-          <target state="new">We weren't able to delete this item</target>
+          <target state="translated">Не вдалося видалити цей елемент</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Access Denied</source>
-          <target state="new">Access Denied</target>
+          <target state="translated">Немає доступу</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please insert the necessary drive to access this item.</source>
-          <target state="new">Please insert the necessary drive to access this item.</target>
+          <target state="translated">Підключить необхідний диск для доступу до цього елемента.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Drive Unplugged</source>
-          <target state="new">Drive Unplugged</target>
+          <target state="translated">Диск відключено</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Файл, до якого ви намагаєтеся отримати доступ, можливо було переміщено або видалено.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File Not Found</source>
-          <target state="new">File Not Found</target>
+          <target state="translated">Файл не знайдено</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundPreviewDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Файл, який ви намагаєтеся переглянути, можливо був переміщений або видалений.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Папку, до якої ви намагаєтеся отримати доступ, можливо було переміщено або видалено.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Did you delete this folder?</source>
-          <target state="new">Did you delete this folder?</target>
+          <target state="translated">Ви видалили цю папку?</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>