Skip to content

Commit 9044e9f

Browse files
DaxxxisDaxxxis
authored
Updated Polish language (#8057)
1 parent ba83287 commit 9044e9f

File tree

1 file changed

+23
-35
lines changed

1 file changed

+23
-35
lines changed

‎src/Files/MultilingualResources/Files.pl-PL.xlf

Lines changed: 23 additions & 35 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -220,8 +220,7 @@
220220
</trans-unit>
221221
<trans-unit id="RenameDialogInputText.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
222222
<source>Enter an item name</source>
223-
<target state="translated">Wprowadź nazwę pliku</target>
224-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
223+
<target state="translated">Wprowadź nazwę elementu</target>
225224
</trans-unit>
226225
<trans-unit id="RenameDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
227226
<source>Set Name</source>
@@ -646,7 +645,6 @@
646645
<trans-unit id="ErrorDialogSameSourceDestinationFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
647646
<source>The destination folder is the same as the source folder.</source>
648647
<target state="translated">Folder docelowy jest taki sam jak folder źródłowy.</target>
649-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
650648
</trans-unit>
651649
<trans-unit id="CopyToFolderCaptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
652650
<source>Copy to {0}</source>
@@ -1362,8 +1360,7 @@
13621360
</trans-unit>
13631361
<trans-unit id="SettingsAboutSupportUsListViewItem.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
13641362
<source>Support us on GitHub</source>
1365-
<target state="needs-review-translation">Wspomóż nas przez PayPal</target>
1366-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
1363+
<target state="needs-review-translation">Wspieraj nas poprzez GitHub</target>
13671364
</trans-unit>
13681365
<trans-unit id="Details" translate="yes" xml:space="preserve">
13691366
<source>Details</source>
@@ -2787,17 +2784,15 @@
27872784
</trans-unit>
27882785
<trans-unit id="SettingsOpenFilesWithOneClick" translate="yes" xml:space="preserve">
27892786
<source>Open files with a single click</source>
2790-
<target state="needs-review-translation">Otwieraj elementy jednym kliknięciem</target>
2791-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
2787+
<target state="translated">Otwieraj pliki jednym kliknięciem</target>
27922788
</trans-unit>
27932789
<trans-unit id="SettingsListAndSortDirectoriesAlongsideFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
27942790
<source>List and sort directories alongside files</source>
27952791
<target state="translated">Wyświetlaj i sortuj katalogi obok plików</target>
27962792
</trans-unit>
27972793
<trans-unit id="SettingsSearchUnindexedItems" translate="yes" xml:space="preserve">
27982794
<source>Show unindexed items when searching for files and folders</source>
2799-
<target state="needs-review-translation">Pokaż niezindeksowane elementy podczas wyszukiwania plików i folderów (wyszukiwania mogą potrwać dłużej)</target>
2800-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
2795+
<target state="translated">Pokaż niezindeksowane elementy podczas wyszukiwania plików i folderów</target>
28012796
</trans-unit>
28022797
<trans-unit id="SettingsEnableLayoutPreferencesPerFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
28032798
<source>Enable individual preferences for individual directories</source>
@@ -2968,14 +2963,8 @@
29682963
We use App Center to track which settings are being used, find bugs, and fix crashes. Information sent to App Center is anonymous and free of any user or contextual data.
29692964
</source>
29702965
<target state="needs-review-translation">
2971-
*Zbieranie danych osobowych*
2972-
Files nie zbiera, nie przechowuje, nie udostępnia ani nie publikuje żadnych danych osobowych.
2973-
2974-
*Zbieranie danych nieosobowych*
2975-
2976-
Korzystamy z App Center, aby śledzić wykorzystanie aplikacji, znajdować błędy i naprawiać awarie. Wszystkie informacje przesyłane do App Center są anonimowe i wolne od jakichkolwiek danych użytkownika lub kontekstowych.
2966+
Korzystamy z App Center, aby monitotować używane ustawienia, znajdować błędy i naprawiać awarie. Informacje przesyłane do App Center są anonimowe i wolne od jakichkolwiek danych użytkownika bądź danych kontekstowych.
29772967
</target>
2978-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
29792968
</trans-unit>
29802969
<trans-unit id="NavToolbarArrangementOptionName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
29812970
<source>Name</source>
@@ -3375,8 +3364,7 @@ Korzystamy z App Center, aby śledzić wykorzystanie aplikacji, znajdować błę
33753364
</trans-unit>
33763365
<trans-unit id="SettingsSetAsDefaultFileManagerDescription" translate="yes" xml:space="preserve">
33773366
<source>This option modifies the system registry and can have unexpected side effects on your device. Continue at your own risk.</source>
3378-
<target state="needs-review-translation">To ustawienie modyfikuje pliki systemu i może wywołać niechciane efekty uboczne na Twoim urządzeniu. Deweloperzy nie ponoszą odpowiedzialności w przypadku wystąpienia problemów. Kontynuowanie z tą opcją jest potwierdzeniem akceptacji ryzyka związanego z tym działaniem. Pamiętaj, że odinstalowanie aplikacji Files nie cofnie tych zmian i może uniemożliwić otwarcie eksploratora plików, chyba że wyłączysz to ustawienie przed usunięciem apikacji Files z urządzenia.</target>
3379-
<note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
3367+
<target state="translated">To ustawienie modyfikuje pliki systemu i może wywołać niechciane efekty uboczne na Twoim urządzeniu. Kontynuujesz na własne ryzyko.</target>
33803368
</trans-unit>
33813369
<trans-unit id="ClearAll" translate="yes" xml:space="preserve">
33823370
<source>Clear all</source>
@@ -3456,71 +3444,71 @@ Korzystamy z App Center, aby śledzić wykorzystanie aplikacji, znajdować błę
34563444
</trans-unit>
34573445
<trans-unit id="Extract" translate="yes" xml:space="preserve">
34583446
<source>Extract</source>
3459-
<target state="new">Extract</target>
3447+
<target state="translated">Wyodrębnij</target>
34603448
</trans-unit>
34613449
<trans-unit id="ExtractFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
34623450
<source>Extract files</source>
3463-
<target state="new">Extract files</target>
3451+
<target state="translated">Wyodrębnij pliki</target>
34643452
</trans-unit>
34653453
<trans-unit id="ExtractHere" translate="yes" xml:space="preserve">
34663454
<source>Extract here</source>
3467-
<target state="new">Extract here</target>
3455+
<target state="translated">Wyodrębnij tutaj</target>
34683456
</trans-unit>
34693457
<trans-unit id="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" translate="yes" xml:space="preserve">
34703458
<source>Ctrl+E</source>
3471-
<target state="new">Ctrl+E</target>
3459+
<target state="translated">Ctrl+E</target>
34723460
</trans-unit>
34733461
<trans-unit id="ExtractToChildFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
34743462
<source>Extract to {0}</source>
3475-
<target state="new">Extract to {0}</target>
3463+
<target state="translated">Wyodrębnij do {0}</target>
34763464
</trans-unit>
34773465
<trans-unit id="RunScript" translate="yes" xml:space="preserve">
34783466
<source>Run script</source>
3479-
<target state="new">Run script</target>
3467+
<target state="translated">Uruchom skrypt</target>
34803468
</trans-unit>
34813469
<trans-unit id="RunWithPowerShell" translate="yes" xml:space="preserve">
34823470
<source>Run with PowerShell</source>
3483-
<target state="new">Run with PowerShell</target>
3471+
<target state="translated">Otwórz za pomocą programu PowerShell</target>
34843472
</trans-unit>
34853473
<trans-unit id="SetAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
34863474
<source>Set as desktop background</source>
3487-
<target state="new">Set as desktop background</target>
3475+
<target state="translated">Ustaw jako tło pulpitu</target>
34883476
</trans-unit>
34893477
<trans-unit id="SetFilesAsDefaultWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
34903478
<source>Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</source>
3491-
<target state="new">Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</target>
3479+
<target state="translated">Nie usuwaj aplikacji Files ze swojego urządzenia bez wyłączania tej opcji. Nie zrobienie tego uniemożliwi Ci otwarcie Eksploratora plików.</target>
34923480
</trans-unit>
34933481
<trans-unit id="ShowFolderSizesWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
34943482
<source>Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</source>
3495-
<target state="new">Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</target>
3483+
<target state="translated">Obliczanie rozmiaru folderów wymaga dużej ilości zasobów i może spowodować wzrost wykorzystania procesora.</target>
34963484
</trans-unit>
34973485
<trans-unit id="OpenIn" translate="yes" xml:space="preserve">
34983486
<source>Open in</source>
3499-
<target state="new">Open in</target>
3487+
<target state="translated">Otwórz za pomocą</target>
35003488
</trans-unit>
35013489
<trans-unit id="RotateLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
35023490
<source>Rotate left</source>
3503-
<target state="new">Rotate left</target>
3491+
<target state="translated">Obróć w lewo</target>
35043492
</trans-unit>
35053493
<trans-unit id="RotateRight" translate="yes" xml:space="preserve">
35063494
<source>Rotate right</source>
3507-
<target state="new">Rotate right</target>
3495+
<target state="translated">Obróć w prawo</target>
35083496
</trans-unit>
35093497
<trans-unit id="Install" translate="yes" xml:space="preserve">
35103498
<source>Install</source>
3511-
<target state="new">Install</target>
3499+
<target state="translated">Zainstaluj</target>
35123500
</trans-unit>
35133501
<trans-unit id="CloseTabsToTheLeft" translate="yes" xml:space="preserve">
35143502
<source>Close tabs to the left</source>
3515-
<target state="new">Close tabs to the left</target>
3503+
<target state="translated">Zamknij karty po lewej</target>
35163504
</trans-unit>
35173505
<trans-unit id="CloseTabsToTheRight" translate="yes" xml:space="preserve">
35183506
<source>Close tabs to the right</source>
3519-
<target state="new">Close tabs to the right</target>
3507+
<target state="translated">Zamknij karty po prawej</target>
35203508
</trans-unit>
35213509
<trans-unit id="CloseOthers" translate="yes" xml:space="preserve">
35223510
<source>Close others</source>
3523-
<target state="new">Close others</target>
3511+
<target state="translated">Zamknij inne karty</target>
35243512
</trans-unit>
35253513
</group>
35263514
</body>

0 commit comments

Comments
 (0)