Skip to content

Commit a5dc3a9

Browse files
yaira2yaira2
committed
Translate resources in resources.resw via Crowdin
1 parent 9a2918a commit a5dc3a9

File tree

1 file changed

+45
-42
lines changed

1 file changed

+45
-42
lines changed

‎src/Files.App/Strings/es-419/Resources.resw‎

Lines changed: 45 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1098,10 +1098,10 @@
10981098
<value>Cambiar la visibilidad de la barra de herramientas</value>
10991099
</data>
11001100
<data name="ToggleFilterHeader" xml:space="preserve">
1101-
<value>Toggle filter header</value>
1101+
<value>Mostrar/Ocultar cuadro del filtro</value>
11021102
</data>
11031103
<data name="ToggleFilterHeaderDescription" xml:space="preserve">
1104-
<value>Toggle visibility of the filter header</value>
1104+
<value>Cambiar la visibilidad del cuadro del filtro</value>
11051105
</data>
11061106
<data name="DetailsPanePreviewNotAvaliableText" xml:space="preserve">
11071107
<value>No hay vista previa disponible</value>
@@ -3490,27 +3490,27 @@
34903490
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
34913491
</data>
34923492
<data name="StatusCenter_CompressComplete_Header" xml:space="preserve">
3493-
<value>Comprimido(s) {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3493+
<value>Comprimido {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} en "{1}"</value>
34943494
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
34953495
</data>
34963496
<data name="StatusCenter_CompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
3497-
<value>Comprimido(s) {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3497+
<value>{0, plural, one {Comprimido # elemento} other {Comprimidos # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
34983498
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
34993499
</data>
35003500
<data name="StatusCenter_CompressFailed_Header" xml:space="preserve">
3501-
<value>Error al comprimir {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3501+
<value>Error comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} en "{1}"</value>
35023502
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35033503
</data>
35043504
<data name="StatusCenter_CompressFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3505-
<value>No se pudo comprimir {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3505+
<value>{0, plural, one {No se pudo comprimir # elemento} other {No se pudieron comprimir # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
35063506
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35073507
</data>
35083508
<data name="StatusCenter_CompressInProgress_Header" xml:space="preserve">
3509-
<value>Comprimiendo {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3509+
<value>Comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} en "{1}"</value>
35103510
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35113511
</data>
35123512
<data name="StatusCenter_CompressInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
3513-
<value>Comprimiendo {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3513+
<value>Comprimiendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
35143514
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35153515
</data>
35163516
<data name="StatusCenter_GitCloneCanceled_Header" xml:space="preserve">
@@ -3550,63 +3550,63 @@
35503550
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35513551
</data>
35523552
<data name="StatusCenter_InstallFontCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
3553-
<value>Cancelada la instalación de {0} fuente(s) desde "{1}"</value>
3553+
<value>Cancelada la instalación de {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}} desde "{1}"</value>
35543554
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35553555
</data>
35563556
<data name="StatusCenter_InstallFontComplete_Header" xml:space="preserve">
3557-
<value>Instalada(s) {0} fuente(s)</value>
3557+
<value>{0, plural, one {# Fuente instalada} other {# Fuentes instaladas}}</value>
35583558
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35593559
</data>
35603560
<data name="StatusCenter_InstallFontComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
3561-
<value>Instalada(s) {0} fuente(s) desde "{1}"</value>
3561+
<value>{0, plural, one {# Fuente instalada} other {# Fuentes instaladas}} desde "{1}"</value>
35623562
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35633563
</data>
35643564
<data name="StatusCenter_InstallFontFailed_Header" xml:space="preserve">
3565-
<value>Error instalando {0} fuente(s)</value>
3565+
<value>Error instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}}</value>
35663566
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35673567
</data>
35683568
<data name="StatusCenter_InstallFontFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3569-
<value>No se ha(n) podido instalar {0} fuente(s) desde "{1}"</value>
3569+
<value>{0, plural, one {No se pudo instalar # fuente} other {No se pudieron instalar # fuentes}} desde "{1}"</value>
35703570
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35713571
</data>
35723572
<data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_Header" xml:space="preserve">
3573-
<value>Instalando {0} fuente(s)</value>
3573+
<value>Instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}}</value>
35743574
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35753575
</data>
35763576
<data name="StatusCenter_InstallFontInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
3577-
<value>Instalando {0} fuente(s) desde "{1}"</value>
3577+
<value>Instalando {0, plural, one {# fuente} other {# fuentes}} desde "{1}"</value>
35783578
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35793579
</data>
35803580
<data name="StatusCenter_CopyCanceled_Header" xml:space="preserve">
3581-
<value>Cancelada la copia de {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3581+
<value>Cancelada la copia de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
35823582
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35833583
</data>
35843584
<data name="StatusCenter_CopyCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
3585-
<value>Cancelada la copia de {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3585+
<value>Cancelada la copia de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
35863586
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35873587
</data>
35883588
<data name="StatusCenter_CopyComplete_Header" xml:space="preserve">
3589-
<value>Copiado(s) {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3589+
<value>{0, plural, one {Copiado # elemento} other {Copiados # elementos}} a "{1}"</value>
35903590
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35913591
</data>
35923592
<data name="StatusCenter_CopyComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
3593-
<value>Copiado(s) {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3593+
<value>{0, plural, one {Copiado # elemento} other {Copiados # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
35943594
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35953595
</data>
35963596
<data name="StatusCenter_CopyFailed_Header" xml:space="preserve">
3597-
<value>Error al copiar {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3597+
<value>Error copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
35983598
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35993599
</data>
36003600
<data name="StatusCenter_CopyFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3601-
<value>No se pudo copiar {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3601+
<value>{0, plural, one {No se pudo copiar # elemento} other {No se pudieron copiar # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36023602
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36033603
</data>
36043604
<data name="StatusCenter_CopyInProgress_Header" xml:space="preserve">
3605-
<value>Copiando {0} elemento(s) en "{1}"</value>
3605+
<value>Copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
36063606
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36073607
</data>
36083608
<data name="StatusCenter_CopyInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
3609-
<value>Copiando {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3609+
<value>Copiando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36103610
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36113611
</data>
36123612
<data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
@@ -3642,55 +3642,55 @@
36423642
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36433643
</data>
36443644
<data name="StatusCenter_DeleteCanceled_Header" xml:space="preserve">
3645-
<value>Cancelada la eliminación de {0} elemento(s) desde "{1}"</value>
3645+
<value>Cancelada la eleiminación de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} de "{1}"</value>
36463646
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36473647
</data>
36483648
<data name="StatusCenter_DeleteComplete_Header" xml:space="preserve">
3649-
<value>Eliminado(s) {0} elemento(s) desde "{1}"</value>
3649+
<value>{0, plural, one {Eliminado # elemento} other {Eliminados # elementos}} de "{1}"</value>
36503650
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36513651
</data>
36523652
<data name="StatusCenter_DeleteFailed_Header" xml:space="preserve">
3653-
<value>Error al eliminar {0} elemento(s) desde "{1}"</value>
3653+
<value>Error eliminando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} de "{1}"</value>
36543654
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36553655
</data>
36563656
<data name="StatusCenter_DeleteFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3657-
<value>No se ha(n) podido eliminar {0} elemento(s) desde {1}"</value>
3657+
<value>{0, plural, one {No se pudo eliminar # elemento} other {No se pudieron eliminar # elementos}} de "{1}"</value>
36583658
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36593659
</data>
36603660
<data name="StatusCenter_DeleteInProgress_Header" xml:space="preserve">
3661-
<value>Eliminando {0} elemento(s) desde "{1}"</value>
3661+
<value>Eliminando {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}"</value>
36623662
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36633663
</data>
36643664
<data name="StatusCenter_MoveCanceled_Header" xml:space="preserve">
3665-
<value>Cancelado el movimiento de {0} elemento(s) a "{1}"</value>
3665+
<value>Cancelado el movimiento de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
36663666
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36673667
</data>
36683668
<data name="StatusCenter_MoveCanceled_SubHeader" xml:space="preserve">
3669-
<value>Cancelado el movimiento de {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3669+
<value>Cancelado el movimiento de {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36703670
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36713671
</data>
36723672
<data name="StatusCenter_MoveComplete_Header" xml:space="preserve">
3673-
<value>Movido(s) {0} elemento(s) a "{1}"</value>
3673+
<value>{0, plural, one {Movido # elemento} other {Movidos # elementos}} a "{1}"</value>
36743674
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36753675
</data>
36763676
<data name="StatusCenter_MoveComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
3677-
<value>Movido(s) {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3677+
<value>{0, plural, one {Movido # elemento} other {Movidos # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36783678
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36793679
</data>
36803680
<data name="StatusCenter_MoveInProgress_Header" xml:space="preserve">
3681-
<value>Moviendo {0} elemento(s) a "{1}"</value>
3681+
<value>Moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
36823682
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36833683
</data>
36843684
<data name="StatusCenter_MoveInProgress_SubHeader" xml:space="preserve">
3685-
<value>Moviendo {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3685+
<value>Moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36863686
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36873687
</data>
36883688
<data name="StatusCenter_MoveFailed_Header" xml:space="preserve">
3689-
<value>Error al mover {0} elemento(s) a "{1}"</value>
3689+
<value>Error moviendo {0, plural, one {# elemento} other {# elementos}} a "{1}"</value>
36903690
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36913691
</data>
36923692
<data name="StatusCenter_MoveFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3693-
<value>No se pudo mover {0} elemento(s) desde "{1}" a "{2}"</value>
3693+
<value>{0, plural, one {No se pudo mover # elemento} other {No se pudieron mover # elementos}} desde "{1}" a "{2}"</value>
36943694
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
36953695
</data>
36963696
<data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinCancel_Header" xml:space="preserve">
@@ -4223,9 +4223,6 @@
42234223
<data name="Decimal" xml:space="preserve">
42244224
<value>Decimal</value>
42254225
</data>
4226-
<data name="EnableOmnibar" xml:space="preserve">
4227-
<value>Activar la barra de búsqueda unificada (omnibar)</value>
4228-
</data>
42294226
<data name="SectionsHiddenMessage" xml:space="preserve">
42304227
<value>Puede agregar secciones a la barra lateral haciendo clic derecho y seleccionando las secciones que desea agregar</value>
42314228
</data>
@@ -4259,7 +4256,10 @@
42594256
<value>Muestra la ruta de navegación contraída</value>
42604257
</data>
42614258
<data name="BreadcrumbBarChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
4262-
<value>Mostrar subcarpetas</value>
4259+
<value>Mostrar carpetas en {0}</value>
4260+
</data>
4261+
<data name="BreadcrumbBarRootChevronButtonToolTip" xml:space="preserve">
4262+
<value>Mostrar carpetas en Inicio</value>
42634263
</data>
42644264
<data name="NoCommandsFound" xml:space="preserve">
42654265
<value>No hay comandos que contengan {0}</value>
@@ -4268,9 +4268,12 @@
42684268
<value>Ver más</value>
42694269
</data>
42704270
<data name="FilteringFor" xml:space="preserve">
4271-
<value>Filtering for</value>
4271+
<value>Filtrar por</value>
42724272
</data>
42734273
<data name="Filename" xml:space="preserve">
4274-
<value>Filename</value>
4274+
<value>Nombre del archivo</value>
4275+
</data>
4276+
<data name="ShowOpenTerminal" xml:space="preserve">
4277+
<value>Show option to open folders in Windows Terminal</value>
42754278
</data>
42764279
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)