Revert strings in zh-Hans and de-DE (#8118)

Author: yaira2

src/Files/MultilingualResources/Files.de-DE.xlf

@@ -60,7 +60,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsOnStartupContinueWhereYouLeftOff.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Continue where you left off</source>
-          <target state="translated">Dort weitermachen, wo Sie aufgehört haben</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsOnStartupOpenANewTab.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open a new tab</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPropertiesFolder.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">Eigenschaften</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutExtract.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract</source>
@@ -140,7 +140,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenInNewWindow.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in new window</source>
-          <target state="translated">In neuem Fenster öffnen</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsDesktopBackground.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Set as desktop background</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutProperties.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">Eigenschaften</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enter a path</source>
@@ -288,39 +288,39 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarInvertSelection.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Invert Selection</source>
-          <target state="translated">Auswahl umkehren</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Open" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open</source>
-          <target state="translated">Öffnen</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">Eigenschaften</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesTitleSecondary.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">Eigenschaften</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarOpenInNewTab.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in new tab</source>
-          <target state="translated">In neuem Tab öffnen</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarOpenInNewWindow.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in new window</source>
-          <target state="translated">In neuem Fenster öffnen</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsExperimentalTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Experimental</source>
-          <target state="translated">Experimentell</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsExperimentalDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>WARNING: EXPERIMENTAL FEATURES AHEAD!</source>
-          <target state="translated">WARNUNG: EXPERIMENTELLE FUNKTIONEN!</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsNavExperimental.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Experimental</source>
-          <target state="translated">Experimentell</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemAlreadyExistsDialogContent" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>An item with this name already exists in this directory.</source>
@@ -1594,7 +1594,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DrivesWidgetContextFlyoutPropertiesMenuItem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">Eigenschaften</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OngoingTasksFlyout.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ongoing tasks flyout</source>
@@ -2819,7 +2819,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavSettingsButton" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Settings</source>
-          <target state="translated">Einstellungen</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConsentDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Updates available</source>
@@ -3516,9 +3516,9 @@ Wir benutzen das App Center, um einen Überblick über die Nutzung von Files zu
           <source>Close tabs to the right</source>
           <target state="new">Close tabs to the right</target>
         </trans-unit>
-        <trans-unit id="CloseOthers" translate="yes" xml:space="preserve">
-          <source>Close others</source>
-          <target state="new">Close others</target>
+        <trans-unit id="CloseOtherTabs" translate="yes" xml:space="preserve">
+          <source>Close other tabs</source>
+          <target state="new">Close other tabs</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>

src/Files/MultilingualResources/Files.zh-Hans.xlf

@@ -104,35 +104,35 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortBy.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sort by</source>
-          <target state="translated">排序方式</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Name</source>
-          <target state="translated">名称</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutSortByType.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Type</source>
           <target state="translated">类型</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Ascending" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ascending</source>
-          <target state="translated">升序</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutRefresh.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Refresh</source>
-          <target state="translated">刷新</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPaste.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Paste</source>
           <target state="translated">粘贴</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPropertiesFolder.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">属性</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutExtract.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract</source>
-          <target state="translated">提取</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutOpenInNewTab.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in new tab</source>
@@ -144,47 +144,47 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsDesktopBackground.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Set as desktop background</source>
-          <target state="translated">设为桌面背景</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutShare.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Share</source>
-          <target state="translated">共享</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutCut.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cut</source>
-          <target state="translated">剪切</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutRename.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Rename</source>
-          <target state="translated">重命名</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutProperties.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Properties</source>
-          <target state="translated">属性</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarVisiblePath.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enter a path</source>
-          <target state="translated">输入路径</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarSearchRegion.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Search</source>
           <target state="translated">搜索</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarSelectAll.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Select All</source>
-          <target state="translated">全选</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarClearSelection.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Clear Selection</source>
-          <target state="translated">清除选择</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ModernNavigationToolbaNewBitmapImage.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Bitmap Image</source>
-          <target state="translated">位图图像</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ModernNavigationToolbaNewTextDocument.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Text Document</source>
-          <target state="translated">文本文档</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="nameColumn.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Name</source>
@@ -196,7 +196,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Size" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Size</source>
-          <target state="translated">大小</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="WelcomeDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Welcome to Files!</source>
@@ -212,7 +212,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileFolderListItem" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File folder</source>
-          <target state="translated">文件夹</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RenameDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enter an item name</source>
@@ -308,7 +308,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SideBarOpenInNewWindow.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in new window</source>
-          <target state="translated">在新窗口中打开</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsExperimentalTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Experimental</source>
@@ -828,7 +828,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Folder" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Folder</source>
-          <target state="translated">文件夹</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AddDialogListFolderSubHeader" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Creates an empty folder</source>
@@ -920,7 +920,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavSearchButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Search</source>
-          <target state="translated">搜索</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Read-only</source>
@@ -960,7 +960,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyDateModified" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date Modified</source>
-          <target state="translated">修改日期</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyBitDepth" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Bit Depth</source>
@@ -1432,7 +1432,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Folders" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Folders</source>
-          <target state="translated">文件夹</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarDetails.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Details (Ctrl+Shift+1)</source>
@@ -1862,7 +1862,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Copy" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Copy</source>
-          <target state="translated">复制</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CopyItemsDialogSubtitleMultiple" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0} items will be copied</source>
@@ -2002,7 +2002,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ToolTipDescriptionDate" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date modified:</source>
-          <target state="translated">修改日期</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Selection options</source>
@@ -2026,7 +2026,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateModified.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date modified column</source>
-          <target state="translated">修改日期</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateDeleted.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date deleted column</source>
@@ -2054,7 +2054,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarSortByRadioButtons.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sort By</source>
-          <target state="translated">排序方式</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarSortDirectionRadioButtons.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sort direction</source>
@@ -2330,19 +2330,19 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarNewWindow.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>New window</source>
-          <target state="translated">新窗口</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="CopyLocation" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Copy location</source>
-          <target state="translated">复制路径</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarPaste.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Paste</source>
-          <target state="translated">粘贴</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutNew.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>New</source>
-          <target state="translated">新建</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavigationToolbarNewPane.Label" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>New pane</source>
@@ -2578,7 +2578,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Delete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Delete</source>
-          <target state="translated">删除</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SecurityDeleteSubdirectoriesAndFilesLabel.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Delete subdirectories and files</source>
@@ -2977,11 +2977,11 @@ Files 不收集、存储、共享或发布任何个人信息。
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarArrangementOptionName.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Name</source>
-          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">名称</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DateModifiedLowerCase" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Date modified</source>
-          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">修改日期</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="NavToolbarArrangementOptionOriginalFolder.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Original folder</source>
@@ -2993,7 +2993,7 @@ Files 不收集、存储、共享或发布任何个人信息。
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Descending" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Descending</source>
-          <target state="translated" state-qualifier="tm-suggestion">降序</target>
+          <target state="new"></target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SyncStatus" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Sync status</source>