Updated Chinese Simplified translation (#1259)

Co-authored-by: Vladyslav <[email protected]>

Author: KiriKirby

Files/MultilingualResources/Files.zh-Hans.xlf

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
   <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="zh-Hans" original="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
     <header>
@@ -784,88 +784,87 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsAboutOpenLogLocationButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open log location</source>
-          <target state="needs-review-translation">打开日志目录</target>
-          <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
+          <target state="translated">打开日志目录</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TabStripAddNewTab.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>New tab (Ctrl + T)</source>
           <target state="translated">新标签页（Ctrl+T）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemSelected.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>item selected</source>
-          <target state="new">item selected</target>
+          <target state="translated">已选</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemsSelected.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>items selected</source>
-          <target state="new">items selected</target>
+          <target state="translated">已选</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemCount.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>item</source>
-          <target state="new">item</target>
+          <target state="translated">项目</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemsCount.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>items</source>
-          <target state="new">items</target>
+          <target state="translated">项目</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutPinDirectoryToSidebar.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Pin directory to sidebar</source>
-          <target state="new">Pin directory to sidebar</target>
+          <target state="translated">固定到侧边栏</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesAccessed.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Accessed:</source>
-          <target state="new">Accessed:</target>
+          <target state="translated">访问：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesOwner.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Owner:</source>
-          <target state="new">Owner:</target>
+          <target state="translated">所有者：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsShowFileOwnerInProperties.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Show Owner in properties</source>
-          <target state="new">Show Owner in properties</target>
+          <target state="translated">在属性中显示所有者</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConfirmEmptyBinDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cancel</source>
-          <target state="new">Cancel</target>
+          <target state="translated">取消</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConfirmEmptyBinDialogContent" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Are you sure you want to delete all items?</source>
-          <target state="new">Are you sure you want to delete all items?</target>
+          <target state="translated">是否确实要删除所有项目？</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConfirmEmptyBinDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Empty recycle bin</source>
-          <target state="new">Empty recycle bin</target>
+          <target state="translated">空回收站</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ConfirmEmptyBinDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
-          <target state="new">OK</target>
+          <target state="translated">确定</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemSizeBytes" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>bytes</source>
-          <target state="new">bytes</target>
+          <target state="translated">字节</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="KiloByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>KB</source>
-          <target state="new">KB</target>
+          <target state="translated">千字节（KB）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="MegaByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>MB</source>
-          <target state="new">MB</target>
+          <target state="translated">兆字节（MB）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="GigaByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>GB</source>
-          <target state="new">GB</target>
+          <target state="translated">吉字节（GB）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="TeraByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>TB</source>
-          <target state="new">TB</target>
+          <target state="translated">太字节（TB）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PetaByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>PB</source>
-          <target state="new">PB</target>
+          <target state="translated">派字节（PB）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ByteSymbol" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>B</source>
-          <target state="new">B</target>
+          <target state="translated">字节（B）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DeleteInProgress.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Deleting files</source>
@@ -885,77 +884,77 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsAppearanceDateFormatsTip.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Learn more about date formats</source>
-          <target state="new">Learn more about date formats</target>
+          <target state="translated">了解日期格式相关信息</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unlock</source>
-          <target state="new">Unlock</target>
+          <target state="translated">解锁</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Cancel</source>
-          <target state="new">Cancel</target>
+          <target state="translated">取消</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Enter password to unlock the drive</source>
-          <target state="new">Enter password to unlock the drive</target>
+          <target state="translated">输入密码解锁驱动器</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerDialogInputText.PlaceholderText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Password</source>
-          <target state="new">Password</target>
+          <target state="translated">密码</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerInvalidPwDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please check the password and try again.</source>
-          <target state="new">Please check the password and try again.</target>
+          <target state="translated">请检查密码，然后重试。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BitlockerInvalidPwDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>BitLocker error</source>
-          <target state="new">BitLocker error</target>
+          <target state="translated">BitLocker 错误</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesFilesAndFoldersCount.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Contains:</source>
-          <target state="new">Contains:</target>
+          <target state="translated">包含：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesFilesAndFoldersCountString" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>{0:#,##0} Files, {1:#,##0} Folders</source>
-          <target state="new">{0:#,##0} Files, {1:#,##0} Folders</target>
+          <target state="translated">{0:#,##0} 个文件, {1:#,##0} 个文件夹</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAdmin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run as administrator</source>
-          <target state="new">Run as administrator</target>
+          <target state="translated">以管理员身份运行</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutRunAsAnotherUser.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run as another user</source>
-          <target state="new">Run as another user</target>
+          <target state="translated">以其他身份运行</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveItemTypesEquals" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>All type of {0}</source>
-          <target state="new">All type of {0}</target>
+          <target state="translated">所有类型中 {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveItemTypeDifferent" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Different types</source>
-          <target state="new">Different types</target>
+          <target state="translated">不同类型</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesCombinedItemPath" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>All in {0}</source>
-          <target state="new">All in {0}</target>
+          <target state="translated">全部中 {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveUsedSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Used space:</source>
-          <target state="new">Used space:</target>
+          <target state="translated">已用空间：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveFreeSpace.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Free space:</source>
-          <target state="new">Free space:</target>
+          <target state="translated">可用空间：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveCapacity.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Capacity:</source>
-          <target state="new">Capacity:</target>
+          <target state="translated">权限：</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDriveFileSystem.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File system:</source>
-          <target state="new">File system:</target>
+          <target state="translated">文件系统：</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>