Translate resources in resources.resw via Crowdin

Author: yaira2

src/Files.App/Strings/ms-MY/Resources.resw

@@ -298,7 +298,7 @@
     <value>Masukkan nama item</value>
   </data>
   <data name="CreateNewItemTitle" xml:space="preserve">
-    <value>Create new {0}</value>
+    <value>Hasilkan {0} baharu</value>
   </data>
   <data name="LightTheme" xml:space="preserve">
     <value>Cerah</value>
@@ -951,7 +951,7 @@
     <value>Selection options</value>
   </data>
   <data name="NavToolbarSelectionOptions.Label" xml:space="preserve">
-    <value>Select</value>
+    <value>Pilih</value>
   </data>
   <data name="RecycleBinItemAutomation" xml:space="preserve">
     <value>Recycle bin item</value>
@@ -963,7 +963,7 @@
     <value>Pemacu</value>
   </data>
   <data name="PinToSidebarByDraggingCaptionText" xml:space="preserve">
-    <value>Move here</value>
+    <value>Alih ke sini</value>
   </data>
   <data name="EjectNotificationHeader" xml:space="preserve">
     <value>Safe to remove hardware</value>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
     <value>Butiran</value>
   </data>
   <data name="No" xml:space="preserve">
-    <value>No</value>
+    <value>Tidak</value>
   </data>
   <data name="ShowProtectedSystemFiles" xml:space="preserve">
     <value>Paparkan fail sistem yang dilindungi</value>
@@ -1838,6 +1838,18 @@
   <data name="CompatibilityRegisterThisProgramForRestart" xml:space="preserve">
     <value>Register this program for restart</value>
   </data>
+  <data name="StartWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Start window</value>
+  </data>
+  <data name="NormalWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Normal window</value>
+  </data>
+  <data name="Minimized" xml:space="preserve">
+    <value>Minimized</value>
+  </data>
+  <data name="Maximized" xml:space="preserve">
+    <value>Maximized</value>
+  </data>
   <data name="RunAsAdministrator" xml:space="preserve">
     <value>Run as administrator</value>
   </data>
@@ -2195,6 +2207,9 @@
   <data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
     <value>What's new</value>
   </data>
+  <data name="WhatsNewDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Open Release Notes</value>
+  </data>
   <data name="CannotCreateShortcutDialogTitle" xml:space="preserve">
     <value>Creating a shortcut in this location requires administrator privileges</value>
   </data>
@@ -3966,7 +3981,7 @@
     <value>Navigate to the home page</value>
   </data>
   <data name="ShowHomeButton" xml:space="preserve">
-    <value>Show Home in address bar</value>
+    <value>Show home button in address bar</value>
   </data>
   <data name="Toolbars" xml:space="preserve">
     <value>Toolbars</value>
@@ -3977,6 +3992,9 @@
   <data name="BulkRename" xml:space="preserve">
     <value>Bulk rename</value>
   </data>
+  <data name="CompressContents" xml:space="preserve">
+    <value>Compress contents</value>
+  </data>
   <data name="ShowCreateAlternateDataStream" xml:space="preserve">
     <value>Show option to create alternate data stream</value>
   </data>
@@ -4004,4 +4022,36 @@
   <data name="ManageTags" xml:space="preserve">
     <value>Manage tags</value>
   </data>
+  <data name="Available" xml:space="preserve">
+    <value>Available</value>
+  </data>
+  <data name="Total" xml:space="preserve">
+    <value>Total</value>
+  </data>
+  <data name="AlwaysSwitchToNewlyOpenedTab" xml:space="preserve">
+    <value>Always switch focus to newly created tab</value>
+  </data>
+  <data name="ToggleShelfPane" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle the shelf pane</value>
+  </data>
+  <data name="ToggleShelfPaneDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Toggle the shelf pane visibility</value>
+  </data>
+  <data name="ShowShelfPaneButtonInAddressBar" xml:space="preserve">
+    <value>Show shelf pane toggle in address bar</value>
+  </data>
+  <data name="Shelf" xml:space="preserve">
+    <value>Shelf</value>
+    <comment>'Shelf' refers to the Shelf Pane feature, where users can conveniently drag and drop files for quick access and perform bulk actions with ease.</comment>
+  </data>
+  <data name="ClearItems" xml:space="preserve">
+    <value>Clear items</value>
+  </data>
+  <data name="RemoveFromShelf" xml:space="preserve">
+    <value>Remove from shelf</value>
+  </data>
+  <data name="AddToShelf" xml:space="preserve">
+    <value>Add to shelf</value>
+    <comment>Tooltip that displays when dragging items to the Shelf Pane</comment>
+  </data>
 </root>