Updates Files.it-IT.xlf (#863)

Updates Files.it-IT.xlf

Author: Sbebo

Files/MultilingualResources/Files.it-IT.xlf

@@ -308,7 +308,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesTerminalApplications.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Terminal Applications</source>
-          <target state="translated">Applicazione per la riga di comando</target>
+          <target state="translated">Applicazione per la riga di comando (terminal)</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsPreferencesTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Preferences</source>
@@ -505,7 +505,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SystemTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Windows default</source>
-          <target state="translated">Usa il tema di Windows</target>
+          <target state="translated">Tema di Windows</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="LightTheme" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Light</source>
@@ -613,81 +613,81 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemAlreadyExistsDialogContent" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>An item with this name already exists in this directory.</source>
-          <target state="new">An item with this name already exists in this directory.</target>
+          <target state="translated">Un elemento con questo nome esiste già in questa cartella.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemAlreadyExistsDialogPrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Generate new name</source>
-          <target state="new">Generate new name</target>
+          <target state="translated">Genera nuovo nome</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemAlreadyExistsDialogTitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Item already exists</source>
-          <target state="new">Item already exists</target>
+          <target state="translated">L'elemento esiste già</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ItemAlreadyExistsDialogSecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Replace existing item</source>
-          <target state="new">Replace existing item</target>
+          <target state="translated">Sostituisci l'elemento esistente</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutSetAsLockscreenBackground.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Set as lockscreen background</source>
-          <target state="new">Set as lockscreen background</target>
+          <target state="translated">Imposta come sfondo della schermata di blocco</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewLarge.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Large)</source>
-          <target state="new">Grid View (Large)</target>
+          <target state="translated">Icone molto grandi</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewMedium.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Medium)</source>
-          <target state="new">Grid View (Medium)</target>
+          <target state="translated">Icone medie</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlGridViewSmall.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Grid View (Small)</source>
-          <target state="new">Grid View (Small)</target>
+          <target state="translated">Icone piccole</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusBarControlTilesView.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Tiles View</source>
-          <target state="new">Tiles View</target>
+          <target state="translated">Elenco</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertiesDialogOKButton.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>OK</source>
-          <target state="new">OK</target>
+          <target state="translated">OK</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>We weren't able to delete this item</source>
-          <target state="new">We weren't able to delete this item</target>
+          <target state="translated">Non è stato possibile eliminare questo elemento/target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="AccessDeniedDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Access Denied</source>
-          <target state="new">Access Denied</target>
+          <target state="translated">Accesso Negato</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Please insert the necessary drive to access this item.</source>
-          <target state="new">Please insert the necessary drive to access this item.</target>
+          <target state="translated">Inserire l'unità necessaria per accedere a questo elemento.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="DriveUnpluggedDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Drive Unplugged</source>
-          <target state="new">Drive Unplugged</target>
+          <target state="translated">Unità scollegata</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Il file a cui stai tentando di accedere potrebbe essere stato spostato o eliminato.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>File Not Found</source>
-          <target state="new">File Not Found</target>
+          <target state="translated">File non trovato</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FileNotFoundPreviewDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The file you are attempting to preview may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">Il file che si sta tentando di visualizzare in anteprima potrebbe essere stato spostato o eliminato.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</source>
-          <target state="new">The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.</target>
+          <target state="translated">La cartella a cui stai tentando di accedere potrebbe essere stata spostata o eliminata.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FolderNotFoundDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Did you delete this folder?</source>
-          <target state="new">Did you delete this folder?</target>
+          <target state="translated">Vuoi eliminare questa cartella?</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>