Update Files.hu-HU.xlf (#4219)

Author: KristofKekesi

Files/MultilingualResources/Files.hu-HU.xlf

@@ -1123,7 +1123,7 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="VerticalTabViewHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open tabs</source>
-          <target state="translated">Lapok megnyitása</target>
+          <target state="translated">Megnyitott lapok</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SettingsMultitaskingAdaptive.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Adaptive (Recommended)</source>
@@ -2397,73 +2397,73 @@
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PropertyItemCount" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Item count</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Elemek száma</target>
+          <target state="translated">Elemek száma</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusDeletionFailed" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Deletion Failed</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Sikertelen törlés</target>
+          <target state="translated">Sikertelen törlés</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusUnknownError" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>An unknown error has occurred.</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Ismeretlen hiba történt.</target>
+          <target state="translated">Ismeretlen hiba történt.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusDeletionComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Deletion Complete</source>
-          <target state="new">Deletion Complete</target>
+          <target state="translated">Törlés befelyezve</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusOperationCompleted" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>The operation has completed.</source>
-          <target state="new">The operation has completed.</target>
+          <target state="translated">Művelet befelyezve.</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusRecycleComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Recycle Complete</source>
-          <target state="new">Recycle Complete</target>
+          <target state="translated">Újrahasznosítás befelyezve</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusMoveComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Move Complete</source>
-          <target state="new">Move Complete</target>
+          <target state="translated">Áthelyezés befelyezve</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="StatusCopyComplete" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Copy Complete</source>
-          <target state="new">Copy Complete</target>
+          <target state="translated">Másolás befelyezve</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ElevateConfirmDialog.CloseButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>No</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Nem</target>
+          <target state="translated">Nem</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ElevateConfirmDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Yes</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Igen</target>
+          <target state="translated">Igen</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ElevateConfirmDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>This action requires adminstrator rights</source>
-          <target state="new">This action requires adminstrator rights</target>
+          <target state="translated">Ehhez a művelethez rendszergazdai jogosultságok szükségesek</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ElevateConfirmDialog.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Would you like to continue as administrator?</source>
-          <target state="new">Would you like to continue as administrator?</target>
+          <target state="translated">Szeretné rendszergazdaként folytatni?</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HorizontalMultitaskingControlCloseTabsToTheRight.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Close tabs to the right</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Jobbra lévő lapok bezárása</target>
+          <target state="translated">Jobbra lévő lapok bezárása</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FullTrustStatusTeachingTip.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Administrator</source>
-          <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Rendszergazda</target>
+          <target state="translated">Rendszergazda</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="FullTrustStatusTeachingTip.Subtitle" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Files is running as administrator</source>
-          <target state="new">Files is running as administrator</target>
+          <target state="translated">A Files rendszergazdaként fut</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="PinItemToStart.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Pin to the Start Menu</source>
-          <target state="new">Pin to the Start Menu</target>
+          <target state="translated">Kitűzés a Start menübe</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="UnpinItemFromStart.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Unpin from the Start Menu</source>
-          <target state="new">Unpin from the Start Menu</target>
+          <target state="translated">Levétel a Start menüből</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>
   </file>
-</xliff>
+</xliff>