|
1 |
| -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 1 | +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
|
3 | 3 | <file datatype="xml" source-language="en-US" target-language="ru-RU" original="FILES/STRINGS/EN-US/RESOURCES.RESW" tool-id="MultilingualAppToolkit" product-name="n/a" product-version="n/a" build-num="n/a">
|
4 | 4 | <header>
|
|
1184 | 1184 | </trans-unit>
|
1185 | 1185 | <trans-unit id="RestartNotificationText.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1186 | 1186 | <source>The application needs to be restarted in order to apply the language setting, would you like to restart the app?</source>
|
1187 |
| - <target state="needs-review-translation">Чтобы применить языковые настройки, необходимо перезапустить приложение. Вы хотите перезапустить приложение?</target> |
1188 |
| - <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note> |
| 1187 | + <target state="translated">Чтобы применить языковые настройки, необходимо перезапустить приложение. Вы хотите перезапустить приложение?</target> |
1189 | 1188 | </trans-unit>
|
1190 | 1189 | <trans-unit id="AddDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1191 | 1190 | <source>Create a New Item</source>
|
@@ -1297,155 +1296,155 @@
|
1297 | 1296 | </trans-unit>
|
1298 | 1297 | <trans-unit id="SettingsPreferencesAppLanguage.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1299 | 1298 | <source>App Language</source>
|
1300 |
| - <target state="new">App Language</target> |
| 1299 | + <target state="translated">Язык приложения</target> |
1301 | 1300 | </trans-unit>
|
1302 | 1301 | <trans-unit id="SettingsPreferencesTerminalApplications.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1303 | 1302 | <source>Terminal Applications</source>
|
1304 |
| - <target state="new">Terminal Applications</target> |
| 1303 | + <target state="translated">Терминал</target> |
1305 | 1304 | </trans-unit>
|
1306 | 1305 | <trans-unit id="SettingsAboutSupportUs.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1307 | 1306 | <source>Support us</source>
|
1308 |
| - <target state="new">Support us</target> |
| 1307 | + <target state="translated">Поддержать нас</target> |
1309 | 1308 | </trans-unit>
|
1310 | 1309 | <trans-unit id="SettingsAboutSupportUsDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1311 | 1310 | <source>Support us on PayPal</source>
|
1312 |
| - <target state="new">Support us on PayPal</target> |
| 1311 | + <target state="translated">Поддержите нас через PayPal</target> |
1313 | 1312 | </trans-unit>
|
1314 | 1313 | <trans-unit id="AccessDeniedCreateDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1315 | 1314 | <source>We weren't able to create this item</source>
|
1316 |
| - <target state="new">We weren't able to create this item</target> |
| 1315 | + <target state="translated">Элемент не может быть создан</target> |
1317 | 1316 | </trans-unit>
|
1318 | 1317 | <trans-unit id="AccessDeniedCreateDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1319 | 1318 | <source>Access Denied</source>
|
1320 |
| - <target state="new">Access Denied</target> |
| 1319 | + <target state="translated">Отказано в доступе</target> |
1321 | 1320 | </trans-unit>
|
1322 | 1321 | <trans-unit id="SettingsPreferencesContextMenuSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1323 | 1322 | <source>Show all context menu items</source>
|
1324 |
| - <target state="new">Show all context menu items</target> |
| 1323 | + <target state="translated">Показать все пункты контекстного меню</target> |
1325 | 1324 | </trans-unit>
|
1326 | 1325 | <trans-unit id="SettingsPreferencesPinOneDriveSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1327 | 1326 | <source>Pin OneDrive to the sidebar</source>
|
1328 |
| - <target state="new">Pin OneDrive to the sidebar</target> |
| 1327 | + <target state="translated">Закрепить OneDrive в боковой панели</target> |
1329 | 1328 | </trans-unit>
|
1330 | 1329 | <trans-unit id="SettingsPreferencesRecycleBinSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1331 | 1330 | <source>Pin Recycle Bin to the sidebar</source>
|
1332 |
| - <target state="new">Pin Recycle Bin to the sidebar</target> |
| 1331 | + <target state="translated">Закрепить Корзину в боковой панели</target> |
1333 | 1332 | </trans-unit>
|
1334 | 1333 | <trans-unit id="SettingsPreferencesShowConfirmDeleteDialogSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1335 | 1334 | <source>Show a confirmation dialog when deleting files or folders</source>
|
1336 |
| - <target state="new">Show a confirmation dialog when deleting files or folders</target> |
| 1335 | + <target state="translated">Показать диалог при удалении файлов или папок</target> |
1337 | 1336 | </trans-unit>
|
1338 | 1337 | <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowDriveLetters.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1339 | 1338 | <source>Show drive letters</source>
|
1340 |
| - <target state="new">Show drive letters</target> |
| 1339 | + <target state="translated">Показывать буквы разделов</target> |
1341 | 1340 | </trans-unit>
|
1342 | 1341 | <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowFileExtensions.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1343 | 1342 | <source>Show extensions for known file types</source>
|
1344 |
| - <target state="new">Show extensions for known file types</target> |
| 1343 | + <target state="translated">Показать расширения файла для известных типов файлов</target> |
1345 | 1344 | </trans-unit>
|
1346 | 1345 | <trans-unit id="SettingsAppearanceAcrylicSidebar.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1347 | 1346 | <source>Acrylic sidebar</source>
|
1348 |
| - <target state="new">Acrylic sidebar</target> |
| 1347 | + <target state="translated">Боковая панель с эффектом акрила</target> |
1349 | 1348 | </trans-unit>
|
1350 | 1349 | <trans-unit id="SettingsAppearanceDateFormat.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1351 | 1350 | <source>Date format</source>
|
1352 |
| - <target state="new">Date format</target> |
| 1351 | + <target state="translated">Формат даты</target> |
1353 | 1352 | </trans-unit>
|
1354 | 1353 | <trans-unit id="SettingsAppearanceTheme.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1355 | 1354 | <source>App theme</source>
|
1356 |
| - <target state="new">App theme</target> |
| 1355 | + <target state="translated">Тема</target> |
1357 | 1356 | </trans-unit>
|
1358 | 1357 | <trans-unit id="SettingsShowFileOwnerInProperties.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1359 | 1358 | <source>Show Owner in properties</source>
|
1360 |
| - <target state="new">Show Owner in properties</target> |
| 1359 | + <target state="translated">Показать Владельца в свойствах</target> |
1361 | 1360 | </trans-unit>
|
1362 | 1361 | <trans-unit id="NavMoreButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1363 | 1362 | <source>More options</source>
|
1364 |
| - <target state="new">More options</target> |
| 1363 | + <target state="translated">Еще</target> |
1365 | 1364 | </trans-unit>
|
1366 | 1365 | <trans-unit id="StatusBarControlLayoutMode.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1367 | 1366 | <source>Layout mode</source>
|
1368 |
| - <target state="new">Layout mode</target> |
| 1367 | + <target state="translated">Вид значков</target> |
1369 | 1368 | </trans-unit>
|
1370 | 1369 | <trans-unit id="StatusBarControlSelectionOptions.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1371 | 1370 | <source>Selection options</source>
|
1372 |
| - <target state="new">Selection options</target> |
| 1371 | + <target state="translated">Выделение</target> |
1373 | 1372 | </trans-unit>
|
1374 | 1373 | <trans-unit id="StatusCenter.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1375 | 1374 | <source>Status center</source>
|
1376 |
| - <target state="new">Status center</target> |
| 1375 | + <target state="translated">Текущие операции</target> |
1377 | 1376 | </trans-unit>
|
1378 | 1377 | <trans-unit id="SettingsOpenItemsWithOneclick.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1379 | 1378 | <source>Open items with a single click</source>
|
1380 |
| - <target state="new">Open items with a single click</target> |
| 1379 | + <target state="translated">Открывать одним щелчком</target> |
1381 | 1380 | </trans-unit>
|
1382 | 1381 | <trans-unit id="FileItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1383 | 1382 | <source>File</source>
|
1384 |
| - <target state="new">File</target> |
| 1383 | + <target state="translated">Файл</target> |
1385 | 1384 | </trans-unit>
|
1386 | 1385 | <trans-unit id="FolderItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1387 | 1386 | <source>Folder</source>
|
1388 |
| - <target state="new">Folder</target> |
| 1387 | + <target state="translated">Папка</target> |
1389 | 1388 | </trans-unit>
|
1390 | 1389 | <trans-unit id="RecycleBinItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1391 | 1390 | <source>Recycle bin item</source>
|
1392 |
| - <target state="new">Recycle bin item</target> |
| 1391 | + <target state="translated">Корзина</target> |
1393 | 1392 | </trans-unit>
|
1394 | 1393 | <trans-unit id="ShortcutItemAutomation" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1395 | 1394 | <source>Shortcut item</source>
|
1396 |
| - <target state="new">Shortcut item</target> |
| 1395 | + <target state="translated">Ярлык</target> |
1397 | 1396 | </trans-unit>
|
1398 | 1397 | <trans-unit id="PinToSidebarByDraggingCaptionText" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1399 | 1398 | <source>Move here</source>
|
1400 |
| - <target state="new">Move here</target> |
| 1399 | + <target state="translated">Переместить</target> |
1401 | 1400 | </trans-unit>
|
1402 | 1401 | <trans-unit id="DrivesWidgetDescription.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1403 | 1402 | <source>Drives</source>
|
1404 |
| - <target state="new">Drives</target> |
| 1403 | + <target state="translated">Диски</target> |
1405 | 1404 | </trans-unit>
|
1406 | 1405 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowLibraryCards.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1407 | 1406 | <source>Show library cards on the home page</source>
|
1408 |
| - <target state="new">Show library cards on the home page</target> |
| 1407 | + <target state="translated">Показывать стандартные папки на домашней странице</target> |
1409 | 1408 | </trans-unit>
|
1410 | 1409 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowLibraryCards.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1411 | 1410 | <source>Show library cards on the home page</source>
|
1412 |
| - <target state="new">Show library cards on the home page</target> |
| 1411 | + <target state="translated">Показывать стандартные папки на домашней странице</target> |
1413 | 1412 | </trans-unit>
|
1414 | 1413 | <trans-unit id="SettingsWidgetsTitle.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1415 | 1414 | <source>Widgets</source>
|
1416 |
| - <target state="new">Widgets</target> |
| 1415 | + <target state="translated">Виджеты</target> |
1417 | 1416 | </trans-unit>
|
1418 | 1417 | <trans-unit id="SettingsWidgets.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1419 | 1418 | <source>Widgets</source>
|
1420 |
| - <target state="new">Widgets</target> |
| 1419 | + <target state="translated">Виджеты</target> |
1421 | 1420 | </trans-unit>
|
1422 | 1421 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowDrives.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1423 | 1422 | <source>Show drives on the home page</source>
|
1424 |
| - <target state="new">Show drives on the home page</target> |
| 1423 | + <target state="translated">Показывать диски на домашней странице</target> |
1425 | 1424 | </trans-unit>
|
1426 | 1425 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowDrives.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1427 | 1426 | <source>Show drives on the home page</source>
|
1428 |
| - <target state="new">Show drives on the home page</target> |
| 1427 | + <target state="translated">Показывать диски на домашней странице</target> |
1429 | 1428 | </trans-unit>
|
1430 | 1429 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowRecentFiles.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1431 | 1430 | <source>Show recent files on the home page</source>
|
1432 |
| - <target state="new">Show recent files on the home page</target> |
| 1431 | + <target state="translated">Показывать последние файлы на домашней странице</target> |
1433 | 1432 | </trans-unit>
|
1434 | 1433 | <trans-unit id="SettingsWidgetsShowRecentFiles.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1435 | 1434 | <source>Show recent files on the home page</source>
|
1436 |
| - <target state="new">Show recent files on the home page</target> |
| 1435 | + <target state="translated">Показывать последние файлы на домашней странице</target> |
1437 | 1436 | </trans-unit>
|
1438 | 1437 | <trans-unit id="SettingsPreferencesCopyLocationSwitch.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1439 | 1438 | <source>Show an option to copy the location of the selected item</source>
|
1440 |
| - <target state="new">Show an option to copy the location of the selected item</target> |
| 1439 | + <target state="translated">Показать возможность копирования местоположения выбранного элемента</target> |
1441 | 1440 | </trans-unit>
|
1442 | 1441 | <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.Header" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1443 | 1442 | <source>Show hidden files and folders</source>
|
1444 |
| - <target state="new">Show hidden files and folders</target> |
| 1443 | + <target state="translated">Показывать скрытые файлы и папки</target> |
1445 | 1444 | </trans-unit>
|
1446 | 1445 | <trans-unit id="SettingsFilesAndFoldersShowHiddenItems.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve">
|
1447 | 1446 | <source>Show hidden files and folders</source>
|
1448 |
| - <target state="new">Show hidden files and folders</target> |
| 1447 | + <target state="translated">Показывать скрытые файлы и папки</target> |
1449 | 1448 | </trans-unit>
|
1450 | 1449 | </group>
|
1451 | 1450 | </body>
|
|
0 commit comments