Skip to content

Commit daa037d

Browse files
tsvietOKtsvietOK
authored
Update translation: UA, RU (#916)
1 parent eae231f commit daa037d

File tree

4 files changed

+152
-38
lines changed

4 files changed

+152
-38
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.ru-RU.xlf

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -688,79 +688,79 @@
688688
</trans-unit>
689689
<trans-unit id="StatusBarControlLayoutMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
690690
<source>Layout mode</source>
691-
<target state="new">Layout mode</target>
691+
<target state="translated">Вид значков</target>
692692
</trans-unit>
693693
<trans-unit id="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
694694
<source>Selection options</source>
695-
<target state="new">Selection options</target>
695+
<target state="translated">Выделение</target>
696696
</trans-unit>
697697
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
698698
<source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source>
699-
<target state="new">The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</target>
699+
<target state="translated">Файл, который вы пытаетесь удалить, в настоящее время используется другим приложением.</target>
700700
</trans-unit>
701701
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
702702
<source>File is in use</source>
703-
<target state="new">File is in use</target>
703+
<target state="translated">Файл используется</target>
704704
</trans-unit>
705705
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
706706
<source>Try again</source>
707-
<target state="new">Try again</target>
707+
<target state="translated">Повторить</target>
708708
</trans-unit>
709709
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
710710
<source>OK</source>
711-
<target state="new">OK</target>
711+
<target state="translated">OK</target>
712712
</trans-unit>
713713
<trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
714714
<source>Read-only</source>
715-
<target state="new">Read-only</target>
715+
<target state="translated">Только чтение</target>
716716
</trans-unit>
717717
<trans-unit id="PropertiesDialogHidden.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
718718
<source>Hidden</source>
719-
<target state="new">Hidden</target>
719+
<target state="translated">Скрытый</target>
720720
</trans-unit>
721721
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
722722
<source>Empty recycle bin</source>
723-
<target state="new">Empty recycle bin</target>
723+
<target state="translated">Очистить корзину</target>
724724
</trans-unit>
725725
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutRestore.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
726726
<source>Restore</source>
727-
<target state="new">Restore</target>
727+
<target state="translated">Восстановить</target>
728728
</trans-unit>
729729
<trans-unit id="SettingsExperimentalRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
730730
<source>Enable Recycle Bin support</source>
731-
<target state="new">Enable Recycle Bin support</target>
731+
<target state="translated">Поддержка Корзины</target>
732732
</trans-unit>
733733
<trans-unit id="DaysAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
734734
<source>{0} days ago</source>
735-
<target state="new">{0} days ago</target>
735+
<target state="translated">{0} дней назад</target>
736736
</trans-unit>
737737
<trans-unit id="HoursAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
738738
<source>{0} hours ago</source>
739-
<target state="new">{0} hours ago</target>
739+
<target state="translated">{0} часов назад</target>
740740
</trans-unit>
741741
<trans-unit id="DayAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
742742
<source>{0} day ago</source>
743-
<target state="new">{0} day ago</target>
743+
<target state="translated">{0} день назад</target>
744744
</trans-unit>
745745
<trans-unit id="HourAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
746746
<source>{0} hour ago</source>
747-
<target state="new">{0} hour ago</target>
747+
<target state="translated">{0} час назад</target>
748748
</trans-unit>
749749
<trans-unit id="MinutesAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
750750
<source>{0} minutes ago</source>
751-
<target state="new">{0} minutes ago</target>
751+
<target state="translated">{0} минут назад</target>
752752
</trans-unit>
753753
<trans-unit id="MinuteAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
754754
<source>{0} minute ago</source>
755-
<target state="new">{0} minute ago</target>
755+
<target state="translated">{0} минуту назад</target>
756756
</trans-unit>
757757
<trans-unit id="SecondsAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
758758
<source>{0} seconds ago</source>
759-
<target state="new">{0} seconds ago</target>
759+
<target state="translated">{0} секунд назад</target>
760760
</trans-unit>
761761
<trans-unit id="DriveFreeSpaceAndCapacity" translate="yes" xml:space="preserve">
762762
<source>{0} free of {1}</source>
763-
<target state="new">{0} free of {1}</target>
763+
<target state="translated">{0} свободно из {1}</target>
764764
</trans-unit>
765765
</group>
766766
</body>

‎Files/MultilingualResources/Files.uk-UA.xlf

Lines changed: 19 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -688,79 +688,79 @@
688688
</trans-unit>
689689
<trans-unit id="StatusBarControlLayoutMode.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
690690
<source>Layout mode</source>
691-
<target state="new">Layout mode</target>
691+
<target state="translated">Вид піктограм</target>
692692
</trans-unit>
693693
<trans-unit id="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" translate="yes" xml:space="preserve">
694694
<source>Selection options</source>
695-
<target state="new">Selection options</target>
695+
<target state="translated">Виділення</target>
696696
</trans-unit>
697697
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
698698
<source>The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</source>
699-
<target state="new">The file you're trying to delete is currently being used by an another application.</target>
699+
<target state="translated">Файл, який ви намагаєтесь видалити, зараз використовується іншою програмою.</target>
700700
</trans-unit>
701701
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
702702
<source>File is in use</source>
703-
<target state="new">File is in use</target>
703+
<target state="translated">Файл використовується</target>
704704
</trans-unit>
705705
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
706706
<source>Try again</source>
707-
<target state="new">Try again</target>
707+
<target state="translated">Повторити</target>
708708
</trans-unit>
709709
<trans-unit id="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve">
710710
<source>OK</source>
711-
<target state="new">OK</target>
711+
<target state="translated">OK</target>
712712
</trans-unit>
713713
<trans-unit id="PropertiesDialogReadOnly.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
714714
<source>Read-only</source>
715-
<target state="new">Read-only</target>
715+
<target state="translated">Тільки читання</target>
716716
</trans-unit>
717717
<trans-unit id="PropertiesDialogHidden.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
718718
<source>Hidden</source>
719-
<target state="new">Hidden</target>
719+
<target state="translated">Прихований</target>
720720
</trans-unit>
721721
<trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
722722
<source>Empty recycle bin</source>
723-
<target state="new">Empty recycle bin</target>
723+
<target state="translated">Очистити кошик</target>
724724
</trans-unit>
725725
<trans-unit id="BaseLayoutItemContextFlyoutRestore.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
726726
<source>Restore</source>
727-
<target state="new">Restore</target>
727+
<target state="translated">Відновити</target>
728728
</trans-unit>
729729
<trans-unit id="SettingsExperimentalRecycleBin.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
730730
<source>Enable Recycle Bin support</source>
731-
<target state="new">Enable Recycle Bin support</target>
731+
<target state="translated">Підтримка Кошика</target>
732732
</trans-unit>
733733
<trans-unit id="DaysAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
734734
<source>{0} days ago</source>
735-
<target state="new">{0} days ago</target>
735+
<target state="translated">{0} днів тому</target>
736736
</trans-unit>
737737
<trans-unit id="HoursAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
738738
<source>{0} hours ago</source>
739-
<target state="new">{0} hours ago</target>
739+
<target state="translated">{0} годин тому</target>
740740
</trans-unit>
741741
<trans-unit id="DayAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
742742
<source>{0} day ago</source>
743-
<target state="new">{0} day ago</target>
743+
<target state="translated">{0} день тому</target>
744744
</trans-unit>
745745
<trans-unit id="HourAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
746746
<source>{0} hour ago</source>
747-
<target state="new">{0} hour ago</target>
747+
<target state="translated">{0} годину тому</target>
748748
</trans-unit>
749749
<trans-unit id="MinutesAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
750750
<source>{0} minutes ago</source>
751-
<target state="new">{0} minutes ago</target>
751+
<target state="translated">{0} хвилин тому</target>
752752
</trans-unit>
753753
<trans-unit id="MinuteAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
754754
<source>{0} minute ago</source>
755-
<target state="new">{0} minute ago</target>
755+
<target state="translated">{0} хвилину тому</target>
756756
</trans-unit>
757757
<trans-unit id="SecondsAgo" translate="yes" xml:space="preserve">
758758
<source>{0} seconds ago</source>
759-
<target state="new">{0} seconds ago</target>
759+
<target state="translated">{0} секунд тому</target>
760760
</trans-unit>
761761
<trans-unit id="DriveFreeSpaceAndCapacity" translate="yes" xml:space="preserve">
762762
<source>{0} free of {1}</source>
763-
<target state="new">{0} free of {1}</target>
763+
<target state="translated">{0} вільно з {1}</target>
764764
</trans-unit>
765765
</group>
766766
</body>

‎Files/Strings/ru-RU/Resources.resw

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -519,4 +519,61 @@
519519
<data name="FolderNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
520520
<value>Вы удалили эту папку?</value>
521521
</data>
522+
<data name="StatusBarControlLayoutMode.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
523+
<value>Вид значков</value>
524+
</data>
525+
<data name="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
526+
<value>Выделение</value>
527+
</data>
528+
<data name="FileInUseDeleteDialog.Text" xml:space="preserve">
529+
<value>Файл, который вы пытаетесь удалить, в настоящее время используется другим приложением.</value>
530+
</data>
531+
<data name="FileInUseDeleteDialog.Title" xml:space="preserve">
532+
<value>Файл используется</value>
533+
</data>
534+
<data name="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
535+
<value>Повторить</value>
536+
</data>
537+
<data name="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
538+
<value>OK</value>
539+
</data>
540+
<data name="PropertiesDialogReadOnly.Content" xml:space="preserve">
541+
<value>Только чтение</value>
542+
</data>
543+
<data name="PropertiesDialogHidden.Content" xml:space="preserve">
544+
<value>Скрытый</value>
545+
</data>
546+
<data name="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" xml:space="preserve">
547+
<value>Очистить корзину</value>
548+
</data>
549+
<data name="BaseLayoutItemContextFlyoutRestore.Text" xml:space="preserve">
550+
<value>Восстановить</value>
551+
</data>
552+
<data name="SettingsExperimentalRecycleBin.Text" xml:space="preserve">
553+
<value>Поддержка Корзины</value>
554+
</data>
555+
<data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
556+
<value>{0} дней назад</value>
557+
</data>
558+
<data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
559+
<value>{0} часов назад</value>
560+
</data>
561+
<data name="DayAgo" xml:space="preserve">
562+
<value>{0} день назад</value>
563+
</data>
564+
<data name="HourAgo" xml:space="preserve">
565+
<value>{0} час назад</value>
566+
</data>
567+
<data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
568+
<value>{0} минут назад</value>
569+
</data>
570+
<data name="MinuteAgo" xml:space="preserve">
571+
<value>{0} минуту назад</value>
572+
</data>
573+
<data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
574+
<value>{0} секунд назад</value>
575+
</data>
576+
<data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
577+
<value>{0} свободно из {1}</value>
578+
</data>
522579
</root>

‎Files/Strings/uk-UA/Resources.resw

Lines changed: 57 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -513,4 +513,61 @@
513513
<data name="FolderNotFoundDialog.Title" xml:space="preserve">
514514
<value>Ви видалили цю папку?</value>
515515
</data>
516+
<data name="StatusBarControlLayoutMode.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
517+
<value>Вид піктограм</value>
518+
</data>
519+
<data name="StatusBarControlSelectionOptions.ToolTipService.ToolTip" xml:space="preserve">
520+
<value>Виділення</value>
521+
</data>
522+
<data name="FileInUseDeleteDialog.Text" xml:space="preserve">
523+
<value>Файл, який ви намагаєтесь видалити, зараз використовується іншою програмою.</value>
524+
</data>
525+
<data name="FileInUseDeleteDialog.Title" xml:space="preserve">
526+
<value>Файл використовується</value>
527+
</data>
528+
<data name="FileInUseDeleteDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
529+
<value>Повторити</value>
530+
</data>
531+
<data name="FileInUseDeleteDialog.SecondaryButtonText" xml:space="preserve">
532+
<value>OK</value>
533+
</data>
534+
<data name="PropertiesDialogReadOnly.Content" xml:space="preserve">
535+
<value>Тільки читання</value>
536+
</data>
537+
<data name="PropertiesDialogHidden.Content" xml:space="preserve">
538+
<value>Прихований</value>
539+
</data>
540+
<data name="BaseLayoutContextFlyoutEmptyRecycleBin.Text" xml:space="preserve">
541+
<value>Очистити кошик</value>
542+
</data>
543+
<data name="BaseLayoutItemContextFlyoutRestore.Text" xml:space="preserve">
544+
<value>Відновити</value>
545+
</data>
546+
<data name="SettingsExperimentalRecycleBin.Text" xml:space="preserve">
547+
<value>Підтримка Кошика</value>
548+
</data>
549+
<data name="DaysAgo" xml:space="preserve">
550+
<value>{0} днів тому</value>
551+
</data>
552+
<data name="HoursAgo" xml:space="preserve">
553+
<value>{0} годин тому</value>
554+
</data>
555+
<data name="DayAgo" xml:space="preserve">
556+
<value>{0} день тому</value>
557+
</data>
558+
<data name="HourAgo" xml:space="preserve">
559+
<value>{0} годину тому</value>
560+
</data>
561+
<data name="MinutesAgo" xml:space="preserve">
562+
<value>{0} хвилин тому</value>
563+
</data>
564+
<data name="MinuteAgo" xml:space="preserve">
565+
<value>{0} хвилину тому</value>
566+
</data>
567+
<data name="SecondsAgo" xml:space="preserve">
568+
<value>{0} секунд тому</value>
569+
</data>
570+
<data name="DriveFreeSpaceAndCapacity" xml:space="preserve">
571+
<value>{0} вільно з {1}</value>
572+
</data>
516573
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)