Updated Files.zh-Hans.xlf (#7955)

Author: elvistkf

src/Files/MultilingualResources/Files.zh-Hant.xlf

@@ -2969,11 +2969,11 @@ We use App Center to track which settings are being used, find bugs, and fix cra
   </source>
           <target state="needs-review-translation">
 *個人資料收集聲明*
-Files 不會收集、存儲、共享或發布任何使用者的個資。
+Files 不會收集、儲存、共享或發佈任何使用者的個人資料。
 
-*非個資數據收集聲明*
+*非個人資料數據收集聲明*
 
-我們使用 App Center 來追蹤使用者在應用程式的使用情況，並藉此查找錯誤及修復問題。所有資料都是以匿名身分回傳至 App Center，您的個資也不會被回傳。
+我們使用 App Center 來追蹤使用者在應用程式的使用情況，並藉此查找錯誤及修復問題。所有資料都是以匿名身份回傳至 App Center，您的個人資料也不會被回傳。
   </target>
           <note from="MultilingualUpdate" annotates="source" priority="2">Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note>
         </trans-unit>
@@ -3271,7 +3271,7 @@ Files 不會收集、存儲、共享或發布任何使用者的個資。
         </trans-unit>
         <trans-unit id="HighDpiOverride_SystemAdvanced" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>System (advanced)</source>
-          <target state="translated">系統（增強）</target>
+          <target state="translated">系統（進階）</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Windows7" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Windows 7</source>
@@ -3456,47 +3456,47 @@ Files 不會收集、存儲、共享或發布任何使用者的個資。
         </trans-unit>
         <trans-unit id="Extract" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract</source>
-          <target state="new">Extract</target>
+          <target state="new">解壓縮</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractFiles" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract files</source>
-          <target state="new">Extract files</target>
+          <target state="new">解壓縮檔案</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractHere" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract here</source>
-          <target state="new">Extract here</target>
+          <target state="new">解壓縮至此</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractKeyboardAcceleratorTextOverride" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Ctrl+E</source>
           <target state="new">Ctrl+E</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ExtractToChildFolder" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Extract to {0}</source>
-          <target state="new">Extract to {0}</target>
+          <target state="new">解壓縮至 {0}</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RunScript" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run script</source>
-          <target state="new">Run script</target>
+          <target state="new">執行腳本</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="RunWithPowerShell" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Run with PowerShell</source>
-          <target state="new">Run with PowerShell</target>
+          <target state="new">以PowerShell執行</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SetAsBackground" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Set as desktop background</source>
-          <target state="new">Set as desktop background</target>
+          <target state="new">設定為桌面背景</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="SetFilesAsDefaultWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</source>
-          <target state="new">Do not remove Files from your device without turning off this option. Not doing so will prevent you from opening File Explorer.</target>
+          <target state="new">停用此選項前請勿移除Files，否則你將無法開啟檔案總管。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="ShowFolderSizesWarning" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</source>
-          <target state="new">Calculating folder sizes is resource intensive and may cause your CPU usage to increase.</target>
+          <target state="new">計算資料夾大小消耗較多資源，可能會導致你的中央處理器使用率上升。</target>
         </trans-unit>
         <trans-unit id="OpenIn" translate="yes" xml:space="preserve">
           <source>Open in</source>
-          <target state="new">Open in</target>
+          <target state="new">開啟於</target>
         </trans-unit>
       </group>
     </body>