Skip to content

Commit fdf4964

Browse files
SuburbannoSuburbanno
authored
Translation update [pt-BR] (#1966)
1 parent d79b16d commit fdf4964

File tree

2 files changed

+44
-11
lines changed

2 files changed

+44
-11
lines changed

‎Files/MultilingualResources/Files.pt-BR.xlf

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1132,27 +1132,27 @@
11321132
</trans-unit>
11331133
<trans-unit id="RenameError.ItemDeleted.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
11341134
<source>The item you're attempting to rename no longer exists. Please verify the correct location of the item you need to rename.</source>
1135-
<target state="new">The item you're attempting to rename no longer exists. Please verify the correct location of the item you need to rename.</target>
1135+
<target state="translated">O item que você está tentando renomear não existe mais. Verifique a localização correta do item que você precisa renomear.</target>
11361136
</trans-unit>
11371137
<trans-unit id="RenameError.ItemDeleted.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
11381138
<source>Item no longer exists</source>
1139-
<target state="new">Item no longer exists</target>
1139+
<target state="translated">O item não existe mais</target>
11401140
</trans-unit>
11411141
<trans-unit id="RenameError.NameInvalid.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
11421142
<source>The name specified was invalid. Please check the desired item name and try again.</source>
1143-
<target state="new">The name specified was invalid. Please check the desired item name and try again.</target>
1143+
<target state="translated">O nome especificado é inválido. Verifique o nome do item desejado e tente novamente.</target>
11441144
</trans-unit>
11451145
<trans-unit id="RenameError.NameInvalid.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
11461146
<source>Invalid item name</source>
1147-
<target state="new">Invalid item name</target>
1147+
<target state="translated">Nome de item inválido</target>
11481148
</trans-unit>
11491149
<trans-unit id="RenameError.TooLong.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
11501150
<source>The length of the item name specified exceeds the maximum limit. Please check the desired name and try again.</source>
1151-
<target state="new">The length of the item name specified exceeds the maximum limit. Please check the desired name and try again.</target>
1151+
<target state="translated">O comprimento do nome do item especificado excede o limite máximo. Verifique o nome desejado e tente novamente.</target>
11521152
</trans-unit>
11531153
<trans-unit id="RenameError.TooLong.Title" translate="yes" xml:space="preserve">
11541154
<source>Item name was too long</source>
1155-
<target state="new">Item name was too long</target>
1155+
<target state="translated">O nome do item é muito longo</target>
11561156
</trans-unit>
11571157
<trans-unit id="ContextMenuMoreItemsLabel" translate="yes" xml:space="preserve">
11581158
<source>More</source>
@@ -1220,23 +1220,23 @@
12201220
</trans-unit>
12211221
<trans-unit id="VerticalTabViewAddTab.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
12221222
<source>Add tab</source>
1223-
<target state="new">Add tab</target>
1223+
<target state="translated">Adicionar guia</target>
12241224
</trans-unit>
12251225
<trans-unit id="VerticalTabViewHeader.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
12261226
<source>Open tabs</source>
1227-
<target state="new">Open tabs</target>
1227+
<target state="translated">Abrir guias</target>
12281228
</trans-unit>
12291229
<trans-unit id="ButtonNo.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
12301230
<source>No</source>
1231-
<target state="new">No</target>
1231+
<target state="translated">Não</target>
12321232
</trans-unit>
12331233
<trans-unit id="ButtonYes.Content" translate="yes" xml:space="preserve">
12341234
<source>Yes</source>
1235-
<target state="new">Yes</target>
1235+
<target state="translated">Sim</target>
12361236
</trans-unit>
12371237
<trans-unit id="RestartNotificationText.Text" translate="yes" xml:space="preserve">
12381238
<source>The application needs to be restarted in order to apply the langague setting, would you like to restart the app?</source>
1239-
<target state="new">The application needs to be restarted in order to apply the langague setting, would you like to restart the app?</target>
1239+
<target state="translated">O aplicativo precisa ser reiniciado para aplicar a configuração de idioma. Deseja reiniciar o aplicativo?</target>
12401240
</trans-unit>
12411241
</group>
12421242
</body>

‎Files/Strings/pt-BR/Resources.resw

Lines changed: 33 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -854,12 +854,39 @@
854854
</data>
855855
<data name="ShareDialogTitleMultipleItems" xml:space="preserve">
856856
<value>Compartilhando {0} {1}</value>
857+
</data>
858+
<data name="RenameError.ItemDeleted.Text" xml:space="preserve">
859+
<value>O item que você está tentando renomear não existe mais. Verifique a localização correta do item que você precisa renomear.</value>
860+
</data>
861+
<data name="RenameError.ItemDeleted.Title" xml:space="preserve">
862+
<value>O item não existe mais</value>
863+
</data>
864+
<data name="RenameError.NameInvalid.Text" xml:space="preserve">
865+
<value>O nome especificado é inválido. Verifique o nome do item desejado e tente novamente.</value>
866+
</data>
867+
<data name="RenameError.NameInvalid.Title" xml:space="preserve">
868+
<value>Nome de item inválido</value>
869+
</data>
870+
<data name="RenameError.TooLong.Text" xml:space="preserve">
871+
<value>O comprimento do nome do item especificado excede o limite máximo. Verifique o nome desejado e tente novamente.</value>
872+
</data>
873+
<data name="RenameError.TooLong.Title" xml:space="preserve">
874+
<value>O nome do item é muito longo</value>
857875
</data>
858876
<data name="ContextMenuMoreItemsLabel" xml:space="preserve">
859877
<value>Mais</value>
860878
</data>
861879
<data name="SettingsPreferencesContextMenu.Text" xml:space="preserve">
862880
<value>Mostrar todos os itens do menu de contexto</value>
881+
</data>
882+
<data name="ButtonNo.Content" xml:space="preserve">
883+
<value>Não</value>
884+
</data>
885+
<data name="ButtonYes.Content" xml:space="preserve">
886+
<value>Sim</value>
887+
</data>
888+
<data name="RestartNotificationText.Text" xml:space="preserve">
889+
<value>O aplicativo precisa ser reiniciado para aplicar a configuração de idioma. Deseja reiniciar o aplicativo?</value>
863890
</data>
864891
<data name="PropertiesDialogCancelButton.Content" xml:space="preserve">
865892
<value>Cancelar</value>
@@ -869,6 +896,12 @@
869896
</data>
870897
<data name="ConfirmDeleteDialogDeleteMultipleItems.Text" xml:space="preserve">
871898
<value>Tem certeza de que deseja excluir estes {0} itens?</value>
899+
</data>
900+
<data name="VerticalTabViewAddTab.Text" xml:space="preserve">
901+
<value>Adicionar guia</value>
902+
</data>
903+
<data name="VerticalTabViewHeader.Text" xml:space="preserve">
904+
<value>Abrir guias</value>
872905
</data>
873906
<data name="SettingsMultitaskingAdaptive.Content" xml:space="preserve">
874907
<value>Adaptável (recomendado)</value>

0 commit comments

Comments
 (0)