diff --git a/src/Files.App/Strings/es-419/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/es-419/Resources.resw
index 713974bb3237..1934dd1285be 100644
--- a/src/Files.App/Strings/es-419/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/es-419/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <value>Procesando elementos...</value>
   </data>
   <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
-    <value>Discovering items...</value>
+    <value>Descubriendo elementos...</value>
   </data>
   <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
     <value>Velocidad:</value>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
+    <value>{0, plural, one {Descubierto # elemento} other {Descubiertos # elementos}}</value>
     <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
diff --git a/src/Files.App/Strings/es-ES/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/es-ES/Resources.resw
index 80f3fb82308b..40be4bfcafc5 100644
--- a/src/Files.App/Strings/es-ES/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/es-ES/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <value>Procesando elementos...</value>
   </data>
   <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
-    <value>Discovering items...</value>
+    <value>Descubriendo elementos...</value>
   </data>
   <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
     <value>Velocidad:</value>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
+    <value>{0, plural, one {Descubierto # elemento} other {Descubiertos # elementos}}</value>
     <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
@@ -3945,7 +3945,7 @@
     <comment>Image alignment type</comment>
   </data>
   <data name="Fill" xml:space="preserve">
-    <value>Relleno</value>
+    <value>Rellenar</value>
     <comment>Image stretch type</comment>
   </data>
   <data name="HorizontalAlignment" xml:space="preserve">
@@ -3970,11 +3970,11 @@
     <comment>Image alignment type</comment>
   </data>
   <data name="Uniform" xml:space="preserve">
-    <value>Uniforme</value>
+    <value>Ajustar</value>
     <comment>Image stretch type</comment>
   </data>
   <data name="UniformToFill" xml:space="preserve">
-    <value>Rellenar uniforme</value>
+    <value>Escalar para rellenar</value>
     <comment>Image stretch type</comment>
   </data>
   <data name="VerticalAlignment" xml:space="preserve">
diff --git a/src/Files.App/Strings/pt-PT/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/pt-PT/Resources.resw
index cec223aca7f9..7a8ef5caf045 100644
--- a/src/Files.App/Strings/pt-PT/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/pt-PT/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <value>A processar itens...</value>
   </data>
   <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
-    <value>Discovering items...</value>
+    <value>A procurar itens...</value>
   </data>
   <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
     <value>Velocidade:</value>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
+    <value>Encontrado(s) {0, plural, one {# item} other {# itens}}</value>
     <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
diff --git a/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw
index 63bcab3248cc..7aa0e6a8a597 100644
--- a/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/vi/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <value>Đang xử lý khoản mục...</value>
   </data>
   <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
-    <value>Discovering items...</value>
+    <value>Đang quét tìm khoản mục...</value>
   </data>
   <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
     <value>Tốc độ:</value>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
+    <value>Đã tìm thấy {0, plural, other {# khoản mục}}</value>
     <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
diff --git a/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw
index 144b1b228070..f78be917a81b 100644
--- a/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/zh-Hans/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
     <value>正在处理项目...</value>
   </data>
   <data name="DiscoveringItems" xml:space="preserve">
-    <value>Discovering items...</value>
+    <value>正在发现项目...</value>
   </data>
   <data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
     <value>速度：</value>
@@ -3622,7 +3622,7 @@
     <comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_CopyDiscovery_Header" xml:space="preserve">
-    <value>Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
+    <value>已发现 {0, plural, one {# item} other {# items}}</value>
     <comment>Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.</comment>
   </data>
   <data name="StatusCenter_DecompressCanceled_Header" xml:space="preserve">