From f29a403f59b4abbf154fa10f503b393a4d0e516e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 16:44:40 -0400
Subject: [PATCH 1/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin
---
src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw | 158 ++++++++++-----------
1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-)
diff --git a/src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw
index c162010dd1be..2c12443856e9 100644
--- a/src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/be-BY/Resources.resw
@@ -124,13 +124,13 @@
Скапіяваць шлях
- Copy item path
+ Скапіяваць шлях файла
Скапіяваць шлях з двукоссем
- Copy selected item path with quotes
+ Скапіяваць шлях выбранага файла ў двукоссях
Агляд
@@ -166,7 +166,7 @@
Прапусціць
- Select all
+ Выбраць усё
Інвертаваць выбранае
@@ -217,7 +217,7 @@
Паказваць схаваныя файлы і папкі
- Show dot files
+ Паказваць тыпы файлаў якія вядомы
Выгляд
@@ -301,7 +301,7 @@
Увядзіце назву элемента
- Create new {0}
+ Стварыць новы {0}
Светлая
@@ -310,7 +310,7 @@
Цёмная
- Use system setting
+ Выкарыстоўваць сістэмныя налады
Прыкладання
@@ -364,28 +364,28 @@
Дыск адключаны
- The file you are attempting to access may have been moved or deleted.
+ Файл, да якога вы спрабуеце атрымаць доступ, мог быць перамешчаны або выдалены.
- Cannot open properties for this file
+ Немагчыма адкрыць уласцівасці гэтага файла
- The file you are attempting to access may have been moved or deleted.
+ Файл, да якога вы спрабуеце атрымаць доступ, мог быць перамешчаны або выдалены.
Файл не знойдзены
- The folder you are attempting to access may have been moved or deleted.
+ Папка да якой вы спрабуеце атрымаць доступ, можа быць перамешчаны або выдалена.
- Did you delete this folder?
+ Вы выдалілі гэтую папку?
- The file you are attempting to access is currently being used by {0}
+ Файл якім вы спрабуеце атрымаць доступ, зараз выкарыстоўваецца {0}
- The file you are attempting to access is currently being used by another application
+ Файл да якога вы спрабуеце атрымаць доступ, зараз выкарыстоўваецца другой аплікацыяй
Файл выкарыстоўваецца
@@ -397,22 +397,22 @@
Толькі чытанне
- {0, plural, one {# day ago} other {# days ago}}
+ {0, plural, one {# дзень назад} other {# дзён назад}}
- 1 day ago
+ 1 дзень назад
- {0} days ago
+ {0} дзён назад
- {0, plural, one {# hour ago} other {# hours ago}}
+ {0, plural, one {# гадзіну назад} other {# гадзін назад}}
- 1 hour ago
+ 1 гадзіну назад
- {0} hours ago
+ {0} гадзін назад
{0, plural, one {# minute ago} other {# minutes ago}}
@@ -436,7 +436,7 @@
Зараз
- The requested operation is not supported
+ Даны запрос на аперацыю не падтрымліваецца
{0} free of {1}
@@ -445,10 +445,10 @@
Адправіць у
- The item name must not contain the following characters: \ / : * ? " < > |
+ Назва прадмета не павінна змяшчаць наступныя сімвалы: \ / : * ? " < > |
- The item name specified is invalid
+ Пазначаная назва элемента няправільная
{0, plural, one {# item selected} few {# items selected} many {# items selected} other {# items selected}}
@@ -495,7 +495,7 @@
{0, number} {0, plural, one {file} other {files}}, {1, number} {1, plural, one {folder} other {folders}} from {2, number} {2, plural, one {location} other {locations}}
- Run as another user
+ Запусціць як другі карыстальнік
All type of {0}
@@ -525,7 +525,7 @@
Move tab here
- Status
+ Статус
Няма вынікаў
@@ -558,16 +558,16 @@
Shortcut type:
- Web link
+ Інтэрнэт спасылка
General
- Shortcut
+ Ярлык
- Internet shortcut
+ Інтэрнэт ярлык
{0} - shortcut
@@ -576,19 +576,19 @@
Files ran into a problem that the developers didn't prepare for yet.
- Something went wrong!
+ Нешта пайшло не так!
- Report this issue
+ Паведамі пра гэту праблему
The item referenced is either invalid or inaccessible.{0}Error message:{0}{1}
- Invalid item
+ Няправільны прадмет
- Version:
+ Версія:
There's nothing to share right now...
@@ -630,7 +630,7 @@
The application needs to be restarted in order to apply these settings, would you like to restart the app?
- Sponsor us on GitHub
+ Падтрымайце нас на GitHub
We weren't able to create this item
@@ -678,22 +678,22 @@
There was an issue saving some properties.
- Error
+ Памылка
- Close anyway
+ Закрыць усё роўна
Rating
- Item Path
+ Пуць да прадмета
- Item Type
+ Тып прадмета
- Title
+ Назва
Subject
@@ -702,7 +702,7 @@
Comment
- Copyright
+ Аўтарскае права
Date Modified
@@ -714,10 +714,10 @@
Dimensions
- Horizontal Size
+ Гарызантальны памер
- Vertical Size
+ Вертыкальны памер
Horizontal Resolution
@@ -792,7 +792,7 @@
Conductor
- Disc Number
+ Нумар дыска
Genre
@@ -810,13 +810,13 @@
Protection Type
- Author Url
+ URL аўтара
Content Distributor
- Date Released
+ Дата выпуску
Series Name
@@ -855,10 +855,10 @@
User Web Url
- Writer
+ Пісьменнік
- Year
+ Год
Contributor
@@ -870,10 +870,10 @@
Revision Number
- Version
+ Версія
- Date Created
+ Дата стварэння
Total Editing Time
@@ -882,22 +882,22 @@
Template
- Word Count
+ Колькасць слоў
- Character Count
+ Колькасць літар
- Line Count
+ Колькасць ліній
- Paragraph Count
+ Колькасць чырвоных радкоў
- Page Count
+ Колькасць старонак
- Slide Count
+ Колькасць слайдаў
Frame Rate
@@ -927,10 +927,10 @@
Core
- Image
+ Малюнак
- Photo
+ Фота
GPS
@@ -939,25 +939,25 @@
Media
- Audio
+ Аўдыё
- Music
+ Музыка
Video
- Document
+ Дакумент
- Address
+ Адрас
Selection options
- Select
+ Выбраць
Recycle bin item
@@ -966,22 +966,22 @@
Shortcut item
- Drives
+ Дыскі
- Move here
+ Перамясціць сюды
Safe to remove hardware
- The device can now be safely removed from the computer.
+ Устройства можа быць адключана бяспечна.
- Problem Ejecting Device
+ Праблема з выманнем устройства
- This device is currently in use. Close any programs, windows or tabs that might be using the device, and then try again.
+ Устройства выкарыстоўваецца. Закрыйце праграму ці ўкладкі, якія могуць выкарыстоўваць устройства, і затым паспрабуйце яшчэ раз.
Eject
@@ -1074,7 +1074,7 @@
Cloud Drives
- Confirm
+ Пацвердзіць
Desired name
@@ -1134,13 +1134,13 @@
Selected file preview pane
- Feedback
+ Зваротная сувязь
Available when online
- Documentation
+ Дакументацыя
Available offline
@@ -1218,7 +1218,7 @@
Arguments
- Default
+ Звычайныя
Item count
@@ -1272,7 +1272,7 @@
Cleanup
- Copy
+ Капіраваць
Copy {0, plural, one {item} other {items}}
@@ -1419,7 +1419,7 @@
Rename
- Privacy
+ Прыватнасць
the Recycle Bin
@@ -1755,13 +1755,13 @@
Experimental feature flags
- Help and support
+ Дапамога і падтрымка
- Submit feature request
+ Адправіць запыт на функцыю
- Submit bug report
+ Адправіць паведамленне пра памылку
Set Files as the default file manager
@@ -1974,7 +1974,7 @@
Close all tabs
- Music
+ Музыка
Pictures
@@ -3076,7 +3076,7 @@
Toggle grouping unit
- Year
+ Год
Group by date unit
@@ -3181,7 +3181,7 @@
Remotes
- Translate on Crowdin
+ Перакладаць на Crowdin
Fetch
@@ -3843,7 +3843,7 @@
Where did Files go?
- Questions & discussions
+ Пытанні і дыскусіі
Compact
@@ -3934,7 +3934,7 @@
Adaptive layout is not available when preferences are synced, the default layout has been changed to Details.
- Background image
+ Малюнак у фоне
Bottom
From 9867ae66674eaef8e2ec0ae854ef285df62a0332 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 16:44:55 -0400
Subject: [PATCH 2/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin
---
src/Files.App/Strings/ru-RU/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Files.App/Strings/ru-RU/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/ru-RU/Resources.resw
index de46e3c7a77e..c26a2f776712 100644
--- a/src/Files.App/Strings/ru-RU/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/ru-RU/Resources.resw
@@ -3622,7 +3622,7 @@
Shown in a StatusCenter card.
- Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}
+ Обнаружен {0, plural, one {# предмет} other {# предметы}}
Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.
From a064940f854320b34232157c035c207793e19a60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 16:44:59 -0400
Subject: [PATCH 3/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin
---
src/Files.App/Strings/tr-TR/Resources.resw | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Files.App/Strings/tr-TR/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/tr-TR/Resources.resw
index e90e1e894cfb..a4cc8afbe9fa 100644
--- a/src/Files.App/Strings/tr-TR/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/tr-TR/Resources.resw
@@ -3488,7 +3488,7 @@
Öğeler işleniyor...
- Discovering items...
+ Ögeler bulunuyor...
Hız:
@@ -3622,7 +3622,7 @@
Shown in a StatusCenter card.
- Discovered {0, plural, one {# item} other {# items}}
+ {0, plural,one {# öge}other {# öge}} bulundu
Shown in a StatusCenter card during file discovery phase.
From 3fb854b67e328b8a78f8b663b578a0dc955aa354 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yair <39923744+yaira2@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 29 Oct 2025 16:45:04 -0400
Subject: [PATCH 4/4] Translate resources in `resources.resw` via Crowdin
---
src/Files.App/Strings/pt-BR/Resources.resw | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Files.App/Strings/pt-BR/Resources.resw b/src/Files.App/Strings/pt-BR/Resources.resw
index a342cea27ad8..a3217821ced4 100644
--- a/src/Files.App/Strings/pt-BR/Resources.resw
+++ b/src/Files.App/Strings/pt-BR/Resources.resw
@@ -3227,7 +3227,7 @@
Confirmar SHA
- Estúpido
+ Git
Acrílico