Updated layout docs

Author: yaira2

src/routes/docs/customize-settings/layout/+page.md

@@ -2,87 +2,79 @@
 title: Layout
 ---
 
-## Sync layout and sorting preferences across directories
-
-Located on the folders settings page, enabling this option will sync the layout and other folder settings across all directories.  For example, changing the layout in one folder will automatically change the layout for all other folders.
-
-## Layout type
-
-### Details
-
-Arranges items using a Data Grid with resizable columns. Support for rearranging columns isn't supported yet.
-
-### List
-
-Displays items in a single column with only the icon and file name.
+The **Layout** settings page lets you control how items are displayed across folders, offering a range of view modes, sorting behavior, and grouping options. Whether you prefer a Columns View or a Details View, this page helps you build your ideal browsing experience.
 
-### Cards
-
-Displays larger icons and additional information about the items.
-
-### Grid
-
-Grid View allows you to view larger icons.
+## Sync layout and sorting preferences across directories
 
-### Columns
+Enabling this option ensures consistency across all folders. For example, if you switch one folder to Grid View, all other directories will automatically follow suit.
 
-Displays files and folders in a hierarchical structure, with each level shown in a separate column.
+To customize individual folder views independently, simply toggle this setting off.
 
-### Adaptive
+## Layout type
 
-Adaptive automatically chooses the layout based on each folders contents.
+Choose from several layout modes based on your workflow or visual preferences:
 
+- **Details** – Presents items in a Data Grid with resizable columns. Ideal for viewing metadata at a glance.  
+  _(Note: Column rearrangement is not yet supported.)_
+- **List**: A minimalist column layout that shows each file's icon and name. Great for quick navigation through large directories.
+- **Cards**: Displays larger icons and additional context such as file type or previews. A more visual and descriptive layout.
+- **Grid**: Emphasizes icons and spacing, offering a visual overview that's perfect for images and media-heavy folders.
+- **Columns**: Shows files and folders in a cascading column structure, with each directory level displayed in its own vertical pane.
+- **Adaptive**: Automatically chooses the most suitable layout based on the folder's content type.
 
 ## Sorting and grouping
 
 ### Sort by
 
-Adjusts how items are sorted
-- Name
-- Date modified
-- Date created
-- Size
-- Type
-- Tag
+Choose the attribute used to order your items:
+
+- Name  
+- Date modified  
+- Date created  
+- Size  
+- Type  
+- Tag  
 
 ### Sort in descending order
 
-Sorts items in descending order.
+Enable this to reverse the sorting direction (e.g., Z–A or newest first).
 
 ### Sort priority
 
-- Sort folders before files
-- Sort files before folders
-- Sort files and folders together
+Set the order in which folders and files appear:
+
+- Sort folders before files  
+- Sort files before folders  
+- Sort files and folders together  
 
 ### Group by
 
-Adjusts how items are grouped
-- None
-- Name
-- Date modified
-- Date created
-- Size
-- Type
-- Tag
+Organize your items into groups by:
+
+- None  
+- Name  
+- Date modified  
+- Date created  
+- Size  
+- Type  
+- Tag  
 
 ### Group in descending order
 
 Groups items in descending order.
 
 ### Group by date unit
 
-Adjusts the date unit for group by.
+Customize the time interval used for grouping by date (e.g., day, month, year).
 
 ## Details view
 
-### Columns
+When using **Details** layout, you can customize which columns are shown. Support for additional columns is planned, but in the meantime you can toggle the the following columns:
 
-Support for additional columns is being planned but in the meantime you can toggle the defaults for the following columns:
-- Tags
-- Size
-- Type
-- Date modified
-- Date created
+- Tags  
+- Size  
+- Type  
+- Date modified  
+- Date created  
 
-To be able to override these options in an individual folder, make sure the option to sync preferences is toggled off.
+Note: To set different columns per folder, make sure **sync layout and sorting preferences** is turned off.