fix(deps): update fast-xml-parser to version 5.3.6 (#612)

Version 5 does not include any breaking changes but only introduces
ESM support

Author: lkuechler

package-lock.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "abab": "^2.0.6",
     "debug": "^4.3.4",
     "eventemitter3": "^5.0.0",
-    "fast-xml-parser": "^4.4.1",
+    "fast-xml-parser": "^5.3.6",
     "file-type": "^16.5.4",
     "follow-redirects": "^1.15.2",
     "isutf8": "^4.0.0",