[Infra] Bump clang-format to v20

Author: ncooke3

.github/workflows/check.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
     - name: Setup check
       run: |
         brew update
-        brew install clang-format@19
+        brew install clang-format@20
         brew install mint
         mint bootstrap