feat: Update Firestore to 3.0 (#735)

* Update Firestore to 3.0

This is not intended to be merged, I just want to make it possible to install Firebase Admin + Firestore from a branch.

* Update package-lock.json

Author: schmidt-sebastian