Fix broken integration tests due to invalid provider IDs (#650)

* Fixes invalid SAML and OIDC provider IDs randomly generated in integration tests.
The Auth server enforces the following format: [a-z][A-Za-z0-9_.-]*[A-Za-z0-9]

Author: bojeil-google