ci_tests.yml: ensure that upload artifact name is calculated before uploading the artifacts (#7218)

Author: dconeybe

.github/workflows/ci_tests.yml

@@ -72,6 +72,7 @@ jobs:
         run: |
           ./gradlew ${{matrix.module}}:check withErrorProne
       - name: Compute upload file name
+        if: always()
         run: |
           MODULE=${{matrix.module}}
           echo "ARTIFACT_NAME=${MODULE//:/_}" >> $GITHUB_ENV