fix nightly segmentation and include performance in report (#7151)

Author: paulb777

.github/workflows/generate_issues.yml

@@ -16,4 +16,4 @@ jobs:
       with:
         access-token: '${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}'
         # This is to exclude workflows that will be searched in the nightly report.
-        exclude-workflow-files: 'performance.yml performance-integration-tests.yml,mlmodeldownloader.yml'
+        exclude-workflow-files: 'performance-integration-tests.yml,mlmodeldownloader.yml'

FirebaseSegmentation/Tests/Sample/Podfile

@@ -10,6 +10,7 @@ target 'SegmentationSampleApp' do
 
   # Pods for SegmentationSampleApp
   pod 'FirebaseCore', :path => '../../../'
+  pod 'FirebaseCoreDiagnostics', :path => '../../../'
   pod 'FirebaseInstallations', :path => '../../../'
   pod 'FirebaseSegmentation', :path => '../../../'
   pod 'GoogleDataTransport', :path => '../../../'