refactor: optimize timeout validation logic #42463

Job	Run time
unit (24)	4m 40s
agent_evals_build (22)	1m 42s
unit (20)	6m 33s
unit (22)	5m 51s
vscode_unit (22)	6m 14s
vscode_unit (20)	6m 26s
lint	0s
vscode_unit (24)	18m 43s
check-package-lock-vsce (20)	19s
check-package-lock (20)	32s
check-json-schema (20)	1m 26s
integration-windows (20, npm run test:client-integration)	4m 52s
integration-windows (20, npm run test:hosting)	8m 32s
integration-windows (20, npm run test:functions-discover)	11m 9s
integration-windows (20, npm run test:emulator)	6m 48s
integration-windows (20, npm run test:storage-deploy)	10m 7s
integration-windows (20, npm run test:triggers-end-to-end:inspect)	9m 49s
integration-windows (20, npm run test:frameworks)	11m 52s
integration (20, npm run test:client-integration)	4m 37s
integration (20, npm run test:emulator)	3m 36s
integration (20, npm run test:extensions-emulator)	3m 48s
integration (20, npm run test:import-export)	4m 46s
integration (20, npm run test:hosting)	4m 32s
integration (20, npm run test:storage-deploy)	2m 44s
integration (20, npm run test:functions-discover)	4m 52s
integration (20, npm run test:storage-emulator-integration)	5m 36s
integration (20, npm run test:dataconnect-emulator)	4m 4s
integration (20, npm run test:triggers-end-to-end:inspect)	3m 58s
integration (20, npm run test:frameworks)	6m 28s
integration (20, npm run test:triggers-end-to-end)	5m 36s
	2h 50m 12s

Provide feedback