feat(functions:config:export): add --prompt flag for AI migration assistance

- Add --prompt flag to generate AI-optimized migration prompts
- Implement secret detection with three-tier classification (definite/likely/regular)
- Generate comprehensive prompt with system instructions and project context
- Maintain backward compatibility with existing .env export functionality

Author: taeold