refactor: remove all Jasmine syntax from test files

- Replace jasmine.createSpyObj with vi.fn() and plain objects
- Replace jasmine.Spy types with any
- Replace jasmine.createSpy with vi.fn()
- Replace .and.returnValue with .mockResolvedValue/.mockReturnValue
- Update tsconfig.spec.json to use vitest/globals instead of jasmine
- Regenerate package-lock.json to remove Jasmine dependencies
- All tests still pass: 94 passed | 1 skipped (95)

This completes the full Jasmine → Vitest migration:
- Test runners: ✅ Vitest
- Dependencies: ✅ Jasmine removed
- Test syntax: ✅ Pure Vitest
- Compatibility layer: ✅ Maintains existing test patterns

Author: dackers86