ci: Update SonarCloud Scan action version

Update the action version that includes the latest security fixes.

Author: ptiurin

.github/workflows/test.yaml

@@ -39,7 +39,7 @@ jobs:
             -o coverage.html
 
       - name: SonarCloud Scan
-        uses: SonarSource/sonarqube-scan-action@v5.2.0
+        uses: SonarSource/sonarqube-scan-action@v5.3.1
         env:
           SONAR_TOKEN: ${{ secrets.SONARCLOUD_TOKEN }}