chore: Update vsock throughput baseline for m6a.metal + kernel 4.14

Updates the performance baselines of vsock throughput tests for
m6a.metal + kernel 4.14, as performance changes were introduced on 5 Jul
2023.

Signed-off-by: Takahiro Itazuri <[email protected]>

Author: zulinx86