test: add Ubuntu 24.10 to popular test

And remove 23.10 since it is EOL

Signed-off-by: Pablo Barbáchano <[email protected]>

Author: pb8o

tools/test-popular-containers/build_rootfs.sh

@@ -67,6 +67,6 @@ EOF
 
 make_rootfs alpine:latest
 make_rootfs ubuntu:22.04
-make_rootfs ubuntu:23.10
 make_rootfs ubuntu:24.04
+make_rootfs ubuntu:24.10
 # make_rootfs ubuntu:latest