plugin, agave: fix vote update msg sz

jherrera-jump · jherrera-jump · commit aec7cbac30df · 2025-08-25T21:17:44.000Z
diff --git a/agave b/agave
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ddec4cd66857b528d1dad72684f593db35f46788
+Subproject commit 4ae46d564eaaf74759d319488e938bd90b97ca88
