restore: incremental snapshot slot verification before download request

Incremental slots advertised via gossip may be stale by the time we request the incremental snapshot from the peer, causing http 404 error.
This seems to be more noticeable on nodes far away (geographically).