Make FilterNavigatorBar scrollable #160

Job	Run time
tests (windows-latest)	1m 36s
licence-check (ubuntu-latest)	32s
shellcheck	7s
typecheck (ubuntu-latest)	42s
lint (windows-latest)	1m 58s
typecheck (windows-latest)	1m 57s
tests (ubuntu-latest)	1m 35s
licence-check (windows-latest)	1m 46s
build-prod (windows-latest)	2m 33s
alex (windows-latest)	1m 51s
yarn-lock (ubuntu-latest)	27s
yarn-lock (windows-latest)	1m 50s
build-prod (ubuntu-latest)	1m 3s
alex (ubuntu-latest)	25s
lint (ubuntu-latest)	52s
	19m 14s

Provide feedback