Refactor pin state and config handling

- Moved pin config handling to Firmata.cpp
- Moved pin state handling to Firmata.cpp
- Added documentation for all methods in Firmata.cpp

The pin config and pin state changes enable Firmata
features to be extracted from StandardFirmata into
their own classes.

Author: soundanalogous