[FCE-1126] Update GitHub Actions (#88)

## Description

Update GH actions, as some of them are now deprecated

Author: mironiasty

.github/workflows/docs.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       # 👇 Build steps
       - name: Set up Node.js
         uses: actions/setup-node@v4
@@ -43,12 +43,12 @@ jobs:
         run: yarn build
       # 👆 Build steps
       - name: Setup Pages
-        uses: actions/configure-pages@v3
+        uses: actions/configure-pages@v5
       - name: Upload artifact
-        uses: actions/upload-pages-artifact@v2
+        uses: actions/upload-pages-artifact@v3
         with:
           # 👇 Specify build output path
           path: build
       - name: Deploy to GitHub Pages
         id: deployment
-        uses: actions/deploy-pages@v2
+        uses: actions/deploy-pages@v4

.github/workflows/static_check.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
       - name: Use corepack
         run: corepack enable
       - name: Install node dependencies