[FCE-1017] Fix links in documentation (#80)

## Description

Update few links in documentation

Author: mironiasty

docs/react-native/background.mdx

@@ -65,7 +65,7 @@ You can use [`useForegroundService`](/api/mobile/functions/useForegroundService)
 
 :::important[Permissions]
 
-If you want to use [`enableCamera`](/api/mobile/functions/useForegroundService#enablecamera) or [`enableMicrophone`](/api/mobile/functions/useForegroundService#enablemicrophone),
+If you want to use [`enableCamera`](/api/mobile/type-aliases/ForegroundServiceConfig#enablecamera) or [`enableMicrophone`](/api/mobile/type-aliases/ForegroundServiceConfig#enablemicrophone),
 user must first grant permission for this resource. [`useForegroundService`](/api/mobile/functions/useForegroundService) will check if permission is
 granted and only then allow to start a service.
 

docs/react/connecting.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ In order to connect, you need a `PEER_TOKEN` and the `FISHJAM_URL`.
 ## Connecting
 
 Use the [`useConnection`](/api/web/functions/useConnection) hook to get
-the [`joinRoom`](/api/web/functions/useConnection#joinroom) function.
+the [`joinRoom`](/api/web/interfaces/UseConnectionResult#joinroom) function.
 
 ```tsx
 import { useConnection } from "@fishjam-cloud/react-client";
@@ -35,7 +35,7 @@ export function JoinRoomButton() {
 
 ## Disconnecting
 
-In order to close connection, use the [`leaveRoom`](/api/web/functions/useConnection#leaveroom) method
+In order to close connection, use the [`leaveRoom`](/api/web/interfaces/UseConnectionResult#leaveroom) method
 from [`useConnection`](/api/web/functions/useConnection) hook.
 
 ```ts

docs/react/start-streaming.mdx

@@ -8,7 +8,8 @@ sidebar_position: 3
 
 Fishjam provides an API to browse and manage media devices you can use.  
 To ask the browser for permission to list the available devices,
-call the [`initializeDevices`](/api/web/functions/useInitializeDevices#initializedevices) function.
+call the [`initializeDevices`](/api/web/type-aliases/UseInitializeDevicesResult#initializedevices)
+function from [`useInitializeDevices`](/api/web/functions/useInitializeDevices) hook.
 
 ```ts
 import { useEffect } from "react";

docusaurus.config.ts

@@ -82,7 +82,7 @@ const config: Config = {
           sidebarPath: "./sidebars/docs.ts",
           path: "docs",
           routeBasePath: "/",
-          editUrl: "https://github.com/fishjam-cloud/documentation/",
+          editUrl: "https://github.com/fishjam-cloud/documentation/tree/main/",
           remarkPlugins: [
             [require("@docusaurus/remark-plugin-npm2yarn"), { sync: true }],
           ],