By default, just the basic react app start script will bind to localhost. You can pass in a HOST variable in calling it of 0.0.0.0
Because of how Chromebook's have Ubuntu containers setup, I had a similar thing :) Need to look at port settings a bit deeper.
BUT -- the actual outcome here should be to move this to running Express, then we can build the other server endpoints I have in mind with Express, all in the same app.
Here's an article about that https://originmaster.com/running-create-react-app-and-express-crae-on-heroku-c39a39fe7851