The parameter DB_CHARSET was not set by default, after recreating the container. I had to set the environment variable. Thanks for you work! Simon