fix: cwe_checker: handle docker timeouts

otherwise they appear as plugin exception

Author: jstucke

src/plugins/analysis/cwe_checker/code/cwe_checker.py

@@ -21,6 +21,7 @@
 
 from docker.types import Mount
 from pydantic import BaseModel
+from requests import RequestException
 from semver import Version
 
 import config
@@ -129,13 +130,16 @@ def _is_supported_arch(file_type_analysis: BaseModel) -> bool:
         return any(supported_arch in arch_type for supported_arch in SUPPORTED_ARCHS)
 
     def _do_full_analysis(self, file_path: str) -> dict:
-        output = self._run_cwe_checker_in_docker(file_path)
+        try:
+            output = self._run_cwe_checker_in_docker(file_path)
+        except RequestException as e:
+            raise AnalysisFailedError('No response from cwe_checker Docker container (possible timeout)') from e
         if output is None:
-            raise AnalysisFailedError('Timeout or error during cwe_checker execution')
+            raise AnalysisFailedError('cwe_checker output is missing (timeout or error during execution)')
         try:
             return self._parse_cwe_checker_output(output)
         except json.JSONDecodeError as error:
-            raise AnalysisFailedError('cwe_checker execution failed') from error
+            raise AnalysisFailedError('cwe_checker execution failed: Could not parse output') from error
 
     def analyze(self, file_handle: FileIO, virtual_file_path: dict, analyses: dict[str, BaseModel]) -> Schema:
         """