chore: dependabot fixes for werkzeug and aiohttp

Author: jstucke

src/install/requirements_frontend.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ virtualenv~=20.31.2
 nodeenv~=1.9.1
 
 # must be below dependent packages (flask, flask-login, flask-restx)
-werkzeug~=3.1.3
+werkzeug~=3.1.5
 
 # Used for username validation by flask-security
 bleach~=6.2.0

src/install/requirements_pre_install.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ python-magic==0.4.27
 requests==2.32.4
 # Needed by config.py
 pydantic==2.10.6
-werkzeug~=3.0.6
+werkzeug~=3.1.5
 toml==0.10.2
 # needed during installation of cve_lookup plugin
 ijson==3.4.0

src/plugins/analysis/ip_and_uri_finder/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 git+https://github.com/fkie-cad/common_analysis_ip_and_uri.git
 geoip2==4.7.0
 # dependency of geoip2 for python >= 3.12
-aiohttp~=3.12.14
+aiohttp~=3.13.3