perf: Use vector methods for vector mutation in MoveEffect, SizeEffect, and ScaleEffect

perf: Use vector methods for vector mutation in MoveEffect, SizeEffect, and ScaleEffect #11345